Как объяснять картины толстому коту?

In 1965 famous German artist Joseph Beuys explained to the humanity how to explain pictures to a dead hare. It was not a hard task having in mind that dead hares are very obedient pupils in general. Did one of the most influential artists of the second half of the 20th century ever try to explain pictures to a living fat cat?
Yes, he began to develop his performance with this action, as recently discovered archive photo shows:

Йозеф Бойс, Как объяснять картины живому толстому коту?
Joseph Beuys, «How to Explain Pictures to a Living Fat Cat», performance, 1965

The task appeared to be not so easy. We cats are used to have our own opinion about everything and we have very strong arguments to defend our point of view.
It was very hard to dispute with Us, and, having failed with the Fat Cat, В 1965 году один из главных теоретиков постмодернизма Йозеф Бойс объяснил человечеству, как объяснять картины мертвому зайцу. В общем, задача несложная, мертвый заяц – на редкость послушный ученик. Но пробовал ли Бойс объяснить картины живому толстому коту?
Да, он начал именно с этого, как показывает неопубликованное ранее архивное фото. Задача оказалась не столь уж простой: у Нас, котов, всегда есть собственное мнение обо всем, и Мы готовы его отстаивать со всей серьезностью:

Йозеф Бойс, Как объяснять картины живому толстому коту?
Йозеф Бойс, Как объяснять картины живому толстому коту? перформанс, 1965

И, поверьте, с Нами трудно поспорить. Натолкнувшись на неопровержимые аргументы, the artist found in a dead hare a more easy actor for his famous performance:

Joseph Beuys, «How to Explain Pictures to a Dead Hare»

Poor hare was so gentle and never disagreed with Joseph Beuys:

But how did the artist meet his hero? May be Beuys exhausted after fat cat failure went for a walk to the forest and found there a dead hare? The hare died from being old, he lived his full life, gave birth to hundreds little hares according to the tradition of this species, and the generous artist decided to give him eternal life in his art.
Or may be not. May be Joseph Beuys just asked a hunter to kill a hare for his upcoming performance…
In that case everything got wrong and the soul of the poor hare is still wondering without peace. May be monstrous Frank that visited Donnie Darko was unrevenged soul of Beuys’ hare? And the ghost hare is still seeking the soul of Joseph Beuys to receive an explanation why he did this to him:

2009, Berlin: the artist group BANKLEER, a dead hare explains pictures to dead Beuys

Dear contemporary artists, please think about souls of the animals killed for artistic needs: cows, chickens, sharks, and — oh horror and shame! – even cats and dogs!
Sometimes they come back!
Thus spake Zarathustra the CatБойс решил найти слушателя попроще для своего знаменитого перформанса — мертвого зайца:

Йозеф Бойс, «Как объяснять картины мертвому зайцу»

Бедный заяц оказался намного покладистее и послушно следовал всем извивам мысли художника:

Но как же Бойс встретил послушного исполнителя роли? Мы искренне надееемся, что после вымотавшего его пробного перформанса с Нами, художник долго гулял по лесу, обдумывая, как же ответить на Наши резонные соображения, и неожиданно наткнулся на зайца, умершего от старости. Благородный зверь прожил полноценную заячью жизнь, размножившись в геометрической прогрессии согласно традициям этого вида. И Бойс решил: «Подарю-ка я этому славному созданию еще одну жизнь в искусстве!»
Но вдруг все было не так? И художник просто-напросто попросил кого-нибудь подстрелить зайца специально для перформанса???
Если так, то о ужас! Возможно, именно неотмщенная душа этого бедного зайца явилась Донни Дарко. И она ищет душу Бойса, чтобы тот ему объяснил, зачем он это сделал:

2009, Берлин, группа BANKLEER: мертвый заяц объясняет картины мертвому Бойсу

Современные художники, задумайтесь о душах загубленных вами зайцев, коров, куриц, акул, и даже, о невыразимый ужас и стыд! — Котов и собак!
Иногда они возвращаются!
Так говорит Заратустра, кот.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *