Добрые пастухи

We, Zarathustra the Cat, couldn’t roam so freely at the world wide web without the help of good shepherds, there are manades of Us in the internet. The good shepherds tell Us stories of culture from all over the world, bring us recent news from the places We never was, advices Us what pieces of art we should visit (We should say that at the moment We have 852 paintings in our tour plans). This is the sign that 2 shephards from facebook have Shepard as family name: Susan from New England in USA and Sylvia from Germany, who created the fan page of Fat Cat Art at Facebook. For you an old symbol of the Good Shepherd, or criophorus (?????????), the «ram-bearer» turns into the «cat-bearer»:

the Cat-bearer, the Good Shepherd of the Internet

About the origins of symbolism: Мы, Заратустра, кот, не могли бы так вольно пастись в интернетах, тем более, что нас там уже целые стада, если бы добрые пастухи не заботились о нас. Они подсказывают нам, куда обратить наши стопы (надо сказать, что на настоящий момент мы планируем посетить 852 картины), приносят новости со всех концов света, хотя мы их даже никогда не видели. Один добрый пастушок из Германии даже создал посвященную Нам фан-страницу на фейсбуке. Спасибо вам, друзья, вы очень добрые пастыри! Для вас этот старинный сюжет Криофора (?????????, «несущий барана»), превращается в Котофора:

Котофор, добрый пастух интернета
Читать далее «Добрые пастухи»

Вавилонская башня, диптих, часть 1

Dear friends and cat lovers from all over the world, We, Zarathustra the Cat graciousely decided to make humanity happier offline. Diptych by Pieter Bruegel «Tower of Babel» to be seen at Rotterdam Museum Night 9th March. Here goes the first part of it, the rest will arrive after the opening:

Pieter Bruegel, The Tower of Babel, 1565
Pieter Bruegel, The Tower of Babel, 1565

Everybody who are able to reach Rotterdam will be welcomed at Cats vs Dogs exhibition.Дорогие друзья, наконец Мы решили осчастливить человечество оффлайн: Диптих «Вавилонская башня» Питера Брейгеля Старшего будет выставлен 9 марта в рамках Ночи Музеев в Роттердаме. Перед вами половина диптиха, вторая грядет после открытия:

Pieter Bruegel, The Tower of Babel, 1565
«Вавилонская башня» Питера Брейгеля Старшего, 1565

Кто живет в пределах досягаемости Роттердама, милости просим посетить выставку.