Блеск и нищета Венецианской биеннале

Last Saturday there was time for Golden Lions — the main awards of the Venice Biennale. This Caturday We Zarathustra theCat are giving our main award — the Golden Cat. And the Golden Cat goes to Vadim Zakharov for the work «Danae». Not because he is Our compatriot but because Our Danae opens Our blog. So We were so kind to sit for this new Danae:

Vadim Zakharov, Fat Cat Danae
Vadim Zakharov, Fat Cat Danae. Stop waisting money, give me food!!!!

We are ready to award the artist if he pets the cat.
It seems that the main theme of the Venice Biennale 2013 is wealth in its metallic equivalent. We risk to stay hungry: В прошлую субботу на Венецианской биеннале вручили главную награду — Золотого Льва. В эту субкоту Мы, Заратустра, кот вручаем сою главную награду лучшему художнику выставки — Золотого Кота. И кот достается… Вадиму Захарову за работу «Даная»! И вовсе не потому, что он наш соотечественник, а вот поэтому. Мы были столь любезны, что попозировали творцу шедевра:

Vadim Zakharov, Danae feat. Fat Cat
Вадим Захаров, Даная и Золотой Кот. «Жрать давай! Хорош деньгами сорить! ЖРААААТЬ!!!»

Мы готовы выдать художнику Наш приз, если он погладит кота.
Главная тема нынешней биеннале — вне сомнения, богатство, причем в его металлическом эквиваленте. Как бы Нам не остаться голодными: artists are like king Midas in the kitchen, everything what they touch become gold. We are suggested a rain of coins but no food!
Russians  are waisting money traditionnaly, Britains traditionnaly are criticizing them.
In the British pavillion by Jeremy Deller a nice hen harrier caught a landrover.  What an appetite! And We want only a piece of hen!

Jeremy Deller attacks wealth, feat. Fat Cat
Food chain: Jeremy Deller attacks wealth, the Fat Cat attacks Jeremy Deller’s attack of wealth

What is the price of this attack on wealth? We guess not less than the price of  landrover! We hope that the fighter for the rights of dissapearing species and against wealthy people caprices will feed all stray cats if he sells his masterpiece!
On the other wall of the pavillion English  artist, writer, and libertarian socialist William Morris makes Our dream come true:  Roman Abramovich’s vast yacht Luna, which blighted the waterfront at the 2011 Venice Biennale, and which is definetely more expensive that landrover, goest straight in the mouth of the hungry cat:

Jeremy Deller. William Morris feeds hungry cat
William Morris feeds hungry cat with Roman Abramovich’s yacht.

We haveafter taste that if the main Biennale theme is Encyclopaedia as announced, it’s pages are made of banknotes. We should make this art object: an encyclopaedia with the banknote pages and the sell it, and make feast for the stray cats in whole world. We already have experience in dealing with the currency for the cats sake. We should suggest this idea to Jeremy Deller: if he is more interested in ideas than in money. If he likes it hecan also pet the cat.
Thus speaks Zarathustra the Cat.у художников, как у царя Мидаса, все что они берут в руки, превращается в золото. Монетами осыпают, а покушать не дают!
Русские традиционно сорят деньгами, британцы традиционно морализируют на эту тему, Милла Йовович скупает все, и все, все, все вращается вокруг богатства.
В Британском павильоне художника Джереми Деллера симпатичная курочка сцапала лендровер. Ну и аппетиты! А нам бы хоть кусочек курочки!

Jeremy Deller attacks wealth, feat. Fat Cat
Пищевая цепочка: Джереми Деллер атакует богатство, толстый кот атакует атаку на богатство Джереми Деллера

Сколько же стоит эта атака на богатство? Наверно, не меньше лендровера! Мы надеемся, что пламенный борец за права исчезающих видов и против прихотей богачей накормит курочкой всех бездомных котов, когда продаст свой шедевр!
На другой стенной росписи павильона английский поэт, художник и социалист Уильям Моррис осуществляет Нашу мечту: огромная яхта Романа Абрамовича (а это поболе, чем лендровер) отправляется прямиком в пасть голодному коту:

Jeremy Deller. William Morris feeds hungry cat
Уильям Моррис кормит голодного кота яхтой Романа Абрамовича. Ням-ням-ням-ням!

Остается послевкусие того, что если главная тема биеннале — заявленная Энциклопедия, то ее страницы сделаны из банкнот. Сделаем-ка мы такой арт объект, а потом продадим по цене пресловутой яхты и закатим кошачий пир на весь мир. Тем более, что с купюрами на благо котов мы уже имели дело. Надо предложить идею Джереми Деллеру, ведь его больше интересуют идеи, чем деньги.
Так говорит Заратустра, Кот

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *