Цветок или пирог с индейкой?

Fresh odour of the miracle of nature or seductive smell of the humain’s creation: what will modern enlightened cat choose? We are so gracious in our aspiration to the Beauty:

 Pieter Claesz, Still Life with Turkey Pie and the Cat
Pieter Claesz, Still Life with Turkey Pie and the Cat interested in it

The difficulty of choice between fresh and ephemere flower beauty and not less fresh and ephemere pie taste is more evidently presented in Our cat-restored version of famous painting than Благоухающее чудо природы или или источающее соблазнительные ароматы творение рук человеческих? Что выберет просвещенный кот? Мы, коты, любители Ыскусства, невыразимо грациозны в нашей тяге к прекрасному:

 Pieter Claesz, Still Life with Turkey Pie and the Cat
Питер Клас, Натюрморт с Котом, интересующимся пирогом с индейкой.

Как хороши, как свежи были розы? или как горячи, как свежи были пироги? Дилемма представлена гораздо ярче than in commonly known version of Rijksmuseum in Amsterdam that you can explore in details at  the museum site:

Enjoy!
Thus speaks Zarathustra the Cat.в отреставрированном нами оригинале, чем в общеизвестной версии, которую вы можете лицезреть в Государственном музее в Амстердаме и изучить в деталях на его сайте:

Наслаждайтейсь!
Так говорит Заратустра, кот.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *