Печальное известие о великом коте-политике!

For a long time We, Zarathustra the Cat, didn’t share with you Our amazing discoveries in the field of Arrrt because We were busy in some matters to tell about after. But now We cannot rest silent any more: a very sad news ruined Our heart. The outstanding cat politician, Tuxedo Stan, the candidate for Halifax Mayor in Canada, passed away after long disease: his battle with cancer ended at 4:55 pm, September 8, 2013.

Frederic Edwin Church, Rainbow for Stan
Frederic Edwin Church, Rainbow for Stan

Steeped in Our chrystal cat’s tears, that cleared Our spiritual eyes, We found in what painting Stan the Cat was hidded until now:Долго Мы, Заратустра, кот, не рассказывали миру об удивительных открытиях в сфере Ыскусства, занятые делами, о которых поведаем позже, и вот, Мы прерываем Наше благородное молчание, ибо молчать больше нельзя. Печальная новость обрушила Наше сердце: после продолжительной болезни скончался выдающийся кошачий политик Tuxedo Stan — кот, баллотировавшийся в мэры канадского города Галифакса.

Frederic Edwin Church, Rainbow for Stan
Фредерик Эдвин Черч, Радуга для Стэна

Обливаясь кристалльными кошачьими слезами, прояснившими наше духовное зрение, Мы нашли в какой из картин был спрятан Стэн: гений американского художника Фредерика Эдвина Черча изобразил радугу American genius Frederic Edwin Church, featuring the rainbow in his Rainy Season in the Tropics in 1866, forsaw the sad end of the great cat a century and half ago.
We are watching Stan waving his last hello over the Rainbow Bridge to all of us, and first of all to other political cats: to his brother Earl Grey who goes to take his mission after Stan and continue his fight for better world to live, and also to US Senate candidate Hank and Zarsthustra the Cats who go on to carry their duties in humain society.

Frederic Edwin Church, Rainbow for Stan, detail
The painting detail featuring Earl Grey, Zarathustra and Hank the Cats, who should continue to carry the men’s burden (or human bondage)

Please have a look at the commonly known version of the painting at the de Young Museum’s site and you will understand the catcentration of every great art: in spite of the extraterrestrial beauty of the masterpiece, Stan the Cat is evidently missing in it:

Frederic Edwin Church, Rainy Season in the Tropics, 1866, de Young Museum

You will also understand how fragile we, the cats, are and how we need all your love and care when we are alive: so fugitive our lives are.
We, Zarathustra the Cat, are late to make our tribute to Stan during his short life, and this thought makes Our grief even deeper…
Thus speaks Zarathustra the Cat.в тропическом лесу, омытом дождем, в 1866, за полтора века предчувствуя печальную кончину великого кота. Мы видим Стэна по ту сторону радужного моста, посылающего прощальный привет всем нам и, преждевсего, своим соратникам — котам: своему брату Эрл Грею, который взваливает на себя нелегкую ношу политика, которую достойно тащил Стэн, а также Хэнку, кандидату в Сенат США, и Нам, Заратустре, которые продолжают нести бремя проблем и страстей человеческих, активно участвуя в жизни общества.

Frederic Edwin Church, Rainbow for Stan, detail
Деталь картины: люди перекладывают свои проблемы на плечи брата Стэна Эрл Грея, которому предстоит продолжить дело безвременно ушедшего кота-политика, Хэнк и Заратустра продолжают нести свои нелегкие обязанности.

Взгляните на общепринятую версию Радуги на сайте Музея де Янг и вы поймете котостремительность искусства — несмотря на потустороннюю красоту произведения, в нем явно не хватает Стэна:

Frederic Edwin Church, Rainy Season in the Tropics, 1866, de Young Museum

А еще вы поймете, как хрупка наша кошачья жизнь, и как нас, котов, надо холить и лелеять при нашей быстротечной жизни. Вот Мы, Заратустра, кот, так и не успели почтить нашего возлюбленного брата Стэна при жизни, порадовать его, и при этой мысли Наша печаль становится еще глубже.. Так говорит Заратустра, кот.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *