Коты и католическое Рождество

Christmas is coming!
Many people all around the world are going to celebrate it, originally it is Catholic Christmas, and the word «catholic’ means «according to the whole». So we, cats, being the whole of the Internet, should celebrate it in the CATholic way.
We Zarathustra the Cat, are thinking today about popular subject of many famous paintings: «The Adoration of the Magi». One can always find a lot of animals in the paintings, they are cows, donkeys and even dogs, but you never will find a cat there! In order to correct this historical injustice, We restored an original version of «The Adoration of the Magi» by Gentile da Fabriano. One can see that babies adored cute cats from the 1st century A.D.

 Джентиле да Фабриано, Поклонение котов
Gentile da Fabriano, The Adoration of the Cat

Merry Christmas!
You can see how a presence of a cat brought this scene closer to us, living more that 2000 years after.
Вот-вот, и наступит католическое Рождество. Как известно, «католический» — означает «всеобщий». Значит, и нам, котам положено его праздновать, тогда Рождество будет еще и КОТолическим, то есть, еще более всеобщим, ибо нет вещи более всеобъемлющей, нежели власть котов в интернете.
В излюбленном живописью сюжете «Поклонение волхвов» на протяжении веков мы обязательно найдем животных, ведь дело происходит в яслях: вокруг коровы, ослы, лошади, собаки, и только, о ужас, ни один художник не изобразил Кота в этой торжественной сцене! Стремясь исправить историческую несправедливость, Мы, Заратустра, Кот, обнаружили оригинальную версию «Поклонения волхвов» Джентиле да Фабриано, доказывающую, что младенцы любили нас, котов, с самого Рождества Христова, за то, что мы такие красивые, теплые и мягкие.

 Джентиле да Фабриано, Поклонение котов
Джентиле да Фабриано, Поклонение котов

Не правда ли, столь важная в истории человечества сцена, стала гораздо ближе нам, живущим более 2000 лет позже этого события, когда в дело вмешался любопытный кот! You can compare it to the commonly known masterpiece to be seen at the Uffizi Gallery:

Джентиле да Фабриано, Поклонение волхвов, 1423
ДGentile da Fabriano, The Adoration of the Magi, 1423

So cats will celebrate with the Catholics, and please don’t forget to prepare a tasty Christmas dinner and nice gifts for your beloved cats!
Thus speaks Zarathustra, the Cat

Лошади и собака на переднем плане переглядываются в полном удивлении, корова и ослик покачивают головами.
Сравните с общепринятой версией шедевра, находящегося в галерее Уффици:

Джентиле да Фабриано, Поклонение волхвов, 1423
Джентиле да Фабриано, Поклонение волхвов, 1423

Счастливого Рождества!
Хоть коты и не католики, но будут праздновать вместе с вами, поэтому не забудьте приготовить вкусный рождественский обед и подарки для ваших кошек и котов!
Так говорит Заратустра, Кот

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *