Нас не догонят!

What Russian cat would not think about the Winter Olympics opening these days? Humans got obsessed with it. We Zarathustra the Cat were so kind to commemorate this event for the sake of humanity. We visited a most notable painting on winter sports and met Skating Minister at Sir Henry Raeburn’s masterpiece:

Raeburn-Reverend-Robert-Walker-Skating-on-Duddingston-Loch-cat-w
Sir Henry Raeburn, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch, aka Skating Minister and Skating Cat. Not gonna get Us!

Here, at frozen Scottish lake, far away from fireworks, political controversy and the nightmare bear, they not gonna get us. Only sport is present. the only one thing that makes Olympics. Sport, and of course, a good company.

Let Us compare Our version to the commonly known one to be contemplated at the Scottish National Gallery  It is evident that the minister prefers to skate and to think on lofty matters in the silent company of the Cat

Raeburn-Henry-Reverend-Robert-Walker-Skating-on-Duddingston-Loch-w
Sir Henry Raeburn, Reverend Robert Walker Skating on Duddingston Loch

Olympic Games are for everybody, for reverends and for cats. Everybody can find what to do: one minister skates, another one sleeps. That is the main Olympics principle: participation is more important than winning.

Thus speaks Zarathustra the CatКакой русский кот может забыть об Олимпиаде в эти дни? Чтобы увековечить это событие, Мы, Заратустра, Кот, были столь любезны, что посетили великую картину о зимнем спорте, и встретились с министром-конькобежцем в шедевре Сэр Генри Реборна:

Raeburn-Reverend-Robert-Walker-Skating-on-Duddingston-Loch-cat-w
Преподобный Роберт Уокер катается на коньках по Даддингтонскому озеру в компании Кота. Нас не догонят!

Здесь, на льду шотландского озера, вдали от фейрверков, политических контроверз и медведей-роботов, нас не догонят, ибо зесть лишь то, что делает Олимпиаду Олимпиадой — спорт.

И, конечно, хорошая компания: сравните Нашу версию с общеизвестной, которую можно увидеть в Национальной галерее Шотландии: министру явно сподручнее бежать и думать о высоком в молчаливой компании Кота:

Raeburn-Henry-Reverend-Robert-Walker-Skating-on-Duddingston-Loch-w
Преподобный Роберт Уокер катается на коньках по Даддингтонскому озеру («Министр-конькобежец»)

Как же без компании, ведь Олимпиада она для всех, всем найдется место: один министр катается на коньках, другой спит. Главное — не победа, а участие!

Так говорит Заратустра, Кот

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *