Человек и кошка: Урбинский диптих

Пьеро делла Франческа, Портрет герцога Урбино и его кота

Man and cat portrait, that is a popular tendency in the Internet photos, especially on Tumblr. Do you know that this theme existed much earlier in the time of Renaissance? Here We, Zarathustra the Cat, reveal hidden for centuries second Diptych of Urbino: Portraits of the Duke of Urbino and his Cat by Piero Della Francesca:

Piero della Francesca, Portraits of the Duke and Cat of Urbino
Piero Della Francesca, Portraits of the Duke and Cat of Urbino

Just compare this masterpiece to the famous first Urbino Diptych by Piero Della Francesca, to be found  in Uffizi Gallery:

Portraits of the Duke and Duchess of Urbino by Piero della Francesca
Portraits of the Duke and Duchess of Urbino, Federigo da Montefeltro and his wife Battista Sforza, by Piero Della Francesca

Portraits of Federigo da Montefeltro and his wife Battista Sforza was created after Battista’s death. That is why she looks so beautiful but so lifeless. The husband and wife are separated not only in colors but by the frame also. Though they look at each other, they cannot talk because she is in another world.
Now nobody knows, that after Battista passed away, Federigo found consolation in taking care of her beloved Cat. Looking at the Cat, he saw his wife. Though he also couldn’t speak to her, he could speak to the Cat, hug the Cat and feel shared love. We, cats, are mystic entities that can walk by itself between different worlds, and we can connect people separated by time and space.
It was this Our ability that was depicted in the second Urbino Diptych by Piero Della Francesca: Portraits of the Duke of Urbino and his Cat. We remember that We were so tired to sit for the artist in jewel collar and a diadem. The portraits were hidden because people were saying: «Federigo gives too much importance to this cat, it’s really crazy cat sir alert!» It was cruel time, and people thought that it’s stupid for serious man to love cats. Maybe dogs and horses, that served for hunt and battle, but not cats, that never were servants. Now, when humans are becoming more and more human, the time to reveal this second Urbino Diptych comes:

Piero della Francesca, Portraits of the Duke and Cat of Urbino
Piero Della Francesca, Portraits of the Duke and Cat of Urbino

Human, remember: when you look at cat eyes, you can see other worlds.

Thus speaks Zarathustra the Cat.

Человек и кошка, каждый  в своем окошке, вот что мы видим на утраченной версии Урбинского диптиха: парного портрета супружеской четы герцогов Урбино:

Пьеро делла Франческа, Портрет герцога Урбино и его кота
Пьеро делла Франческа, Портрет герцога Урбино и его кота

Сравните этот скрытый до сего времени шедевр с общеизвестной версией, находящейся в галерее Уффици:

Урбинский диптих
Пьеро делла Франческа, Урбинский диптих: Портрет Федериго да Монтефельтро и Баттисты Сфорца

Портрет Федериго да Монтефельтро и Баттисты Сфорца, герцогской четы из Урбино, был написан после смерти жены, наверно поэтому она выглядит столь прекрасной, но безжизненной, и наверно поэтому они разделены в портрете: они находятся в разных мирах, и, хоть они и смотрят друг на друга, но поговорить не могут.
Но никто не знает, что после смерти Баттисты Федериго нашел утешение в заботе о ее любимом Коте. Смотря на него, он видел свою жену. Он по-прежнему не мог поговорить с ней, но он мог поговорить с котом. обнять его и почувствовать ответную любовь. Мы, коты, мистические существа, мы гуляем сами по себе между мирами, и нам под силу связать любящих людей, разлученных пространством и временем.
Именно эту Нашу способность и запечатлел Пьеро делла Франческа в своем втором Урбинском диптихе. Припоминаем, что Мы очень устали тогда позировать в драгоценном ошейнике и диадеме. А скрыт двойной портрет был, потому что многие недоумевали: «Ну что Федериго так носится с этим свои котом? Да он просто сумашедший кошатник!». Время-то было жестокое, не положено было герцогу проявлять сантименты.
Теперь, когда человечество стало более человечным, пришло время приоткрыть тайну:

Пьеро делла Франческа, Портрет герцога Урбино и его кота
Пьеро делла Франческа, Портрет герцога Урбино и его кота

Человек, помни, глядя в кошачьи глаза, ты смотришь в иные миры.

Так говорит Заратустра, Кот.

Кот Конг — съемки начинаются!

Cat Kong

Meanwhile in Russia: We, Zarathustra the Cat proudly announce the new coming production. We are plotting to improve a movie about giant ape King Kong, and being a giant cat, to play leading role in epic blockbuster «King Kong II:  Cat Kong strikes back»

Cat Kong
Concept art for «Cat Kong»

Here is concept art for the future movie: Cat Kong klimbes Empire State Building hunting airplanes. We made a lot of training for this scene chasing flies.
Having played a role in Our first movie, We are eager to act more for the sake of improving world cinema.
We kindly advice Hollywood agents to come in touch with Us.

Thus speaks Zarathustra the CatМы, Заратустра, кот, были столь любезны, что, будучи гигантским котом, решили облагородить своим присутствием сюжет о гигантской обезъяне Кинг-Конге, и приступить к съемкам эпического блокбастера «Кот Конг»

Cat Kong
Концепт арт к фильму «Кот Конг»

Перед вами концепт арт будущего шедевра: Кот Конг взбирается на Эмпайр Стейт Билдинг, охотясь за аэропланами.
Снявшись первый раз в кино, Мы почувствовали вкус к игре.
Мы любезно советуем агентам Голливуда срочно с Нами связаться.

Так говорит Заратустра, Кот

Кот в кино: премьера!

We, Zarathustra the Cat improved, a lot of famous paintings. What about the Cat in movies? Sorry, MEOWvies!
Sure, now We go to improve famous movies.
Here is a sequel of «Sunset Boulevard», a famous film directed by Billy Wilder, with Gloria Swanson as a star. Zarathustra the Cat reenacts Gloria Swanson as Norma Desmond in iconic scene «I am ready for my close-up»:

The profound drama of the star that is bigger than nowadays cinema is to be told in an actual format of 1 min Internet cat video.
You can compare our performance with Gloria’s one:

A cat face is so appropriate for a large variety of expressions and looks that it is for Us, cats, to be the future movies stars!
Here is a poster of Our first movie «Sunset Boulevard II: The Cat Strikes Back!»:

Sunset Boulevard II: The Cat Strikes Back! by fatcatart.ru
A poster of the movie «Sunset Boulevard II: The Cat Strikes Back!»

Subscribe to Our channel and witness revolution in cinema!
Thus speaks Zarathustra the CatСвершилось! Кот переиграл человеческую актрису!
Мы, Заратустра, великий кот, улучшающий знаменитые картины, взялись за улучшение мирового кинематографа.
В качестве первой работы Мы представляем сиквел «Бульвара Сансет», знаменитого фильма Билли Уальдера с Глорией Свенсон в главной роли.
Мы исполнили вместо нее роль Нормы Десмонд в культовой сцене «Я готова к крупному плану»:

Глубокая драма кинозвезды, чей талант превосходит уровень современного кинематографа, раскрывается в модном формате одноминутного интернет-видео с котами.
Вы можете сравнить Наш перформанс с игрой Глории:

Разве кошачье лицо не создано для отражения самых глубоких эмоций?
Представляем также плакат киношЫдевра:

Sunset Boulevard II: The Cat Strikes Back! by fatcatart.ru
Плакат фильма «Сансет Бульвар 2: Кот наносит ответный удар!»

Следите за Нашим каналом и революцией в кинематографе!
Так говорит Заратустра, Кот

Коты и цветы

Эдуар Мане, Олимпия,

Do cats like flowers?
We, Zarathustra the Cat, answer this question showing the original version of Edouard Manet’s masterpiece  Olympia:

Edouard Manet,  Olympia
Edouard Manet, Olympia, original version

The answer is: Cats prefer king prawns or Cats prefer raw meat
It is more eloquent that commonly known version of the masterpiece at Musee d’Orsay

Édouard Manet  Olympia
Edouard Manet, Olympia, Musee d’Orsay version

This lady definetly reject flowers because she needs to feed her so skinny black cat! She cannot feed it with flowers!
But revealing a Fat Ginger Cat instead of slim lady make artistic statement much stronger!

Dear ladies, in the International Women’s Day 8 of March you should be happy, beautiful and wealthy to take better care about Us cats!:)

Thus speaks Zarathustra the CatЛюбят ли коты цветы?
Мы, Заратустра, Кот, гордо отвечаем:
да, мы, коты, любим пить воду из ваз с цветами, иногда их грациозно опрокидывая изящным в своей небрежности жестом.
Да, мы коты любим иногда задумчиво пожевать цветочные стебли, вкусить от нежных листочков.
А так — нет.
Это двойственное отношение котов к цветам гениально изобразил Эдуард Мане в оригинальной версии своей знаменитой картины «Олимпия»:

Эдуар Мане, Олимпия,
Эдуар Мане, Олимпия, оригинальная версия

Царственная Олипия гордо отвернуласть от человеческого ассистента, робко подносящего дар поклонника своей госпоже. Человекам стоило бы подумать о чем нибудь посущественнее!
Маленький черный котенок робко смотрит на Главное Существо: «А, может, стоит принять? другого, похоже не дадут?» Но сердце красавицы непреклонно: «Креветки, только креветки!». Впрочем, Мы готовы снизойти до кусочка говяжьей вырезки.
Человеческий ассистент расстроен и трепещет: о Боже, где мне раздобыть королевские креветки в этот час???

Ну разве эта животрепещущая драма не превосходит по накалу страстей сюжет общеизвестной версии шедевра, которую можно лицезреть в Музее д’Орсе?

Эдуар Мане, Олимпия, общеизвестная версия
Эдуар Мане, Олимпия, общеизвестная версия

На картине изображена дама полусвета, отвергающая цветы в ожидании бриллиантов. Черная кошка символизирует то, что дамочка демонстративно закрывает ладошкой. Все ясно, гениальный мастер изобразил поначалу Благородного Кота в Скромном Ожидании Достойного Вознаграждения, но тут нагрянули кураторы и арт-критики мужеского пола и заставили мастера переиначить все в угоду своему пониманию жизненного процесса и трендов в искусстве!
Сегодня, в преддверии Международного женского дня 8 марта,  мы показываем это ранее скрытое от глаз сокровище.
Милые дамы, Мы, коты поздравляем вас от всей нашей пушистой души! Будьте счастливы, красивы, живите в достатке, чтобы достойно о Нас заботиться!
Так говорит Заратустра, Кот

Как сыр в масле КОТ-аться!

Can Cats Eat Cheese? Sure they can, We, Zarathustra the Cat answer on this very important question. Here is the evidence, the original version of the famous Dutch Still Life with Cheeses by Floris van Dijck painted at 17th century:

Floris van Dijck, Still Life with Cheeses and Cats
Floris van Dijck, Still Life with Cheeses and Cats

The known version of the masterpiece is to be found at Rijksmuseum in Amsterdam, and at the museum site you can explore the painting in details. and imagine how tasty all this delicious food was. (By the way, in this museum one can find also the cloth covering this table.) Look how lonely are theese cheeses without cats!

Floris van Dijck, Still Life with Cheeses
Floris van Dijck, Still Life with Cheeses, but without cats. From Rijksmuseum collection

While working over the masterpiece,  the painter was too concentrated that didn’t shut a door to his studio. Cheese odour was so strong that it called for a very large ginger cat from the dark. Another cat is arriving, blinking its eyes, eager to share delicious food. When Floris van Dijck made another brush stroke and returned from canvas to table, he cought such a scene:

Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами
Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами, деталь

Does anybody doubt that itis true story?

Thus speaks Zarathustra the Cat
Buy CANVAS PRINT OR POSTER with this image

СохранитьТак должны чувствовать себя все коты в их праздник — День мартовского кота — как сыр в масле КОТ-аться! Мы, Заратустра, кот, в честь великого дня решили открыть миру подлинную версию голландского натюрморта с сырами Флориса Ван Дейка:

Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами
Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами

Общеизвестная версия шедевра находится в Амстердаме, в Рейксмузеуме, и на сайте музея вы можете в деталях изучить все представленное на столе великопие. (Кстати, там же хранится и скатерть, покрывающая стол.) Посмотрите, как сиротливо сырам без котов!

Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами, но без котов. Из коллекции Государственного музея в Амстердаме
Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами, но без котов. Из коллекции Государственного музея в Амстердаме

Художник, работая над натюрмортом, позабыл плотно закрыть дверь в мастерскую. Этот великолепный голландский сыр, точнее, его аромат, вызвал из тьмы веков здорового рыжего кота, вот и второй уже на подходе, посверкивает глазами, предвкушая отведать все три представленных сорта. Подняв взгляд от полотна на натуру в очередной раз, Флорис Ван Дейк увидел такую картину:

Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами
Флорис Ван Дейк, Натюрморт с сырами и котами, деталь

У кого-то есть сомнения, что так и было? Так говорит Заратустра, кот