Бэнкси или не Бэнкси?

“Banksy or not Banksy?” – This is the question that should every modern Hamlet to ask instead of usual “To be or not to be?”. What to do if, waking up in the morning, you see a fresh graffiti on the wall of your house? To take off the masterpiece from the wall ruining it, and to run to sell the piece of wall with graffiti for a half of million dollars? Or work hard to erase the paint cursing bloody vandals?

Banksy painted a lot of characters, people, and animals also, but never before he painted a cat, maybe because his main characters were rats.

And now something changed: Banksy painted a cat! A cute orange internet cat! #banksy or #NOTbanksy?

Кот, которого нарисовал Бэнкси

OK, We always thought that street art and cat memes are very close!

At the very beginning of Our travels in the World Wide Web, some people thought that it was Banksy who photoshops fat orange cats in famous paintings. It appeared to be wrong, We, Zarathustra the Cat, walk by Ourselves, as all kitties do.

Well, now Banksy seems to be close to doing it: to photoshop cats for the Internet.

We dare to ask Ourselves: may be We, Zarathustra the Cat, inspired Banksy to pain a cute orange internet cat who looks at us waiting for likes. And the cat just finished Our favorite creative process.

So We decided to ask about this Banksy himself:

Did Mona Lisa's cat inspired Banksy's cat?

Dear human Banksy, is this true that you’ve painted an orange internet cat because you liked Mona Lisa and Me in the net?

If it is true, can you please bring Mona and Me to Louvre and put us nearby Leonardo’s Mona Lisa? You know, We are a fat cat, and Mona Lisa is a lady, so we hardly can crawl into the museum at night! And we both are so slow to escape from the police after it! And you have extraordinary skills in all that stuff.

Many thanks in advance!

Thus speaks sincerely yours Zarathustra the Cat.

P.S. Hmm, We here have thought may be better you just provide us the whole Louvre Museum, as you did occupy the Bristol Museum before:

Dear street artist! Please help your little brother an Internet cat to get into a museum! Pleaaaaaseee! Please, please,please,please,please

Zarathustra-sign

«Бэнкси или не Бэнкси?» — так в наши дни звучит шекспировский вопрос «Быть или не быть?». Знаменитый художник скрывает свое лицо и рисует на стенах ночью, и никто не видел, как он это делает. Поутру обыватель обнаруживает шедевр на стене своего дома, вдумчиво глядит на него, как Гамлет на бедного Йорика, и задает себе вопрос века: «Бэнкси или не Бэнкси?» Бежать ли за киркой и выламывать кусок стены, чтобы заработать, продав шедевр на арт-аукционе за полмиллиона долларов, или, проклиная вандалов, вызвать бригаду пескоструйщиков, чтобы очистить фасад от уродливой мазни?
Бэнкси изображал много сюжетов в своих граффити, в том числе животных, его знаковый персонаж — крыса. видимо поэтому он никогда не изображал кошек.
И вот свершилось, Бэнкси изобразил кота! И не просто кота, а интернет кота! и не просто интернет кота, а рыжего интернет кота! или не Бэнкси?

Кот, которого нарисовал Бэнкси

Кот, которого нарисовал Бэнкси, с его официальной страницы

Мы всегда говорили о внутреннем родстве стрит-арта и интернет котов!

На заре нашего появления в интернете, некоторые люди думали, что Мы, Заратустра, кот, улучшающий знаменитые картины, являемся плодом фантазии Бэнкси, и что именно он вставляет рыжего кота в шедевры мировой живописи посредством фотошопа. Но это оказалось не так. Мы, Заратустра, кот, самостоятельное существо, как свойственно всем котам.

А, может быть, именно Мы вдохновили Бэнкси на изображение рыжего кота, который смотрит на вас в ожидании лайков? Мало того, что кот рыжий, он и еще только что оторвался от любимого нами творческого процесса.
И Мы решили спросить об этом самого художника, создавшего граффити кота:

Кот Бэнкси и Кот Моны Лизы

Кот Бэнкси и Кот Моны Лизы, первый вдохновлен вторым?

Дорогой Бэнкси, правда ли, что ты нарисовал рыжего интернет-кота, потому что Мы с Моной Лизой тебе понравились в сети?
Не был бы ты тогда столь любезен, чтобы отнести нас в Лувр и повесить рядом с Моной Лизой Леонардо? А то Мы толстые, а Мон Лиза — леди, нам неудобно ночью пролезать в музей, а потом убегать от полиции, у тебя этого гораздо лучше получается.
Заранее спасибо.
Так говорит искренне твой Заратустра, кот.

P.S. Мы подумали и решили: поскольку ты. Бэнкси, теперь так велик, что тебя не гоняет тапком полиция, предоставь Нам, пожалуйста, Лувр целиком. Мы хотим посетить музей как-то так:

Ну пожалуйста, брат граффитчик, помоги младшему брату интернет коту!
Zarathustra-sign