Осторожнее, лазерный кот!

Do you know how to play “surprised kitty”?

It’s not very difficult. You can find an OK GO tutorial for it online. But beware of playing it with the Great Red Dragon. He will always cheat!

William Blake, The Great Red Dragon and the Cat Clothed with Sun
William Blake, The Great Red Dragon and the Cat Clothed with Sun play «surprised kitty»

If somebody is cheating in the game, Our tolerance can end very soon.

Better not to do this, because everybody knows that the main weapon of the internet kitty is not claws, but lasers!

William Blake, The Great Red Dragon and the Great Laser Cat
William Blake, The Great Red Dragon and the Great Laser Cat

That is what genius William Blake drew before creating his famous «The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun» in 1805, now to be seen at the National Gallery of Art, Washington:

William Blake, The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun
William Blake, The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun
Знаете ли вы как играть в “удивленного котенка”?

Это несложно, надо только изучить онлайн руководство, сочиненное OK GO. Только не играйте с Великим Красным Драконом, он всенепременно вас надует!

William Blake, The Great Red Dragon and the Cat Clothed with Sun
Уильям Блейк, Великий Красный Дракон и Кот, Облеченный в Солнце играют в «удивленного котенка»

Но если чья-то хитрая рыжая морда будет жульничать, Наше терпение неотвратимо иссякнет.

И лучше не доводить до этого, ибо каждому известно, что главное оружие интернет-кота вовсе не когти, а лазеры!

William Blake, The Great Red Dragon and the Great Laser Cat
Уильям Блейк, Великий Красный Дракон и Великий Лазерный Кот

Именно эти перипетии культовой игры изобразил гениальный Уильям блейк, прежде чем он создал «Великого Красного Дракона и Жену, Облеченную в Солнце» в 1805, которую теперь можно увидеть в Национальной Галерее Искусства в Вашингтоне:

William Blake, The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun
William Blake, The Great Red Dragon and the Woman Clothed with the Sun