Неодолимое искушение

Do you know the worst temptation for a general cat lover? Of course it is to adopt another cat!

Salvador Dali, The Irresistable Temptation of St. Anthony
Salvador Dali, The Irresistable Temptation of St. Anthony

Do you think St.Anthony could resist to adopt 5 ginger kitties, 3 elephants and one naked lady?

Please notice that it is a presence of large orange cats that makes this company irresistible, just compare «The Irresistable Temptation» to the resistable one, to be found at the collection of Musée Royaux des Beaux-Arts, Brussels, Belgium:

Salvador Dali, The Temptation of St. Anthony, the one he could resist.
Salvador Dali, The Temptation of St. Anthony, the one he could resist.

You would say, «ok, having seen these charming kitties, he should adopt all these stray animals, but a naked lady! no way!»
But what if the poor thing was in trouble and had just nothing to wear?
We kindly think that is better to presume good intentions in humans, though it is not always worth while, and an adoption of a human is much more hard job than an adoption of a cat, that never has evil intentions.

That means never resist to your temptation to adopt another feline!

Thus speaks Zarathustra the CatКак вы думаете, какое самое сильное искушение любителя кошек? Конечно же, обзавестись еще одним усатым-полосатым!

Salvador Dali, The Irresistable Temptation of St. Anthony
Сальвадор Дали, Неодолимое искушение св. Антония

Как вы думаете, смог ли св. Антоний преодолеть искушение и не взять на пристройство 5 толстых рыжих котов, 3 слона, и одну неодетую даму?

Просим заметить, что именно присутствие упитанных рыжих котиков делает всю эту разношерстную компанию неотразимой, сравните «Неодолимое искушение» с одолимым, которое изображено на общеизвестной версии шедевра Дали, находящейся в Королевском музее изящных искусств в Бельгии:

Salvador Dali, The Temptation of St. Anthony, the one he could resist.
Сальвадор Дали, Искушение св. Антония, то, которое одолимое

Вы скажете, ну хорошо, св.Антоний бы несомненно пристроил всех этих бродячих слонов и кошечек, но голую дамочку — это вряд ли!
А если бедняжке было просто нечего надеть?
Мы столь любезны предполагать у людей изначально добрые намерения, хотя это не всегда так, и пристройство человеков — гораздо больший труд, чем пристройство Наших возлюбленных братьев и сестер, никогда не имеющих камня за пазухой.

А посему, начните с малого, не сопротивляйтесь искушению, возьмите бездомного котика, если он приглянулся вам!!

Так говорит Заратустра, кот

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *