Эх, загулял котенок молодой!

Yes, now it’s party time for cats and humans, and even for dogs, where everybody will be happy at their places!

Jacob Jordaens, The Feast of Cats and Humans
Jacob Jordaens, The Feast of Cats and Humans. The King drinks

Now you better go and bring a lot of tastiest treaties for your cat, and put your cat at the head of the party table, and the cat will make your and everybody around you very happy at the New Year!

Thus speaks Zarathustra the CatВремя веселиться, ибо в Новом году не миновать всем счастья, человекам и даже собакам, ежели, конечно, они позаботятся о котах!

Jacob Jordaens, The Feast of Cats and Humans
Якоб Йорданс. Пир котов и людей. Король пьет

Идите и купите вашим котам всяческих вкусностей, посадите их во главе стола, и будет вам в Новом Году счастье!

Так говорит Заратустра, кот.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *