Сладостное безделье

Every cat is a top professional in laziness, and We, the best cat in the world, are champion of it.

After all this work on improving famous painting by cats We really need a good rest, of course after a good and tasty dinner.

Once, while We were enjoying our postprandial time, great Pieter Bruegel the Elder painted Us. It was at the time when we restored Our forces after the repair of his «Tower of Babel». Caring a lot about Us, the grateful painter imagined a fabulous land where food has legs and arrives to a hungry stranger saying to him: “Eat me!”:

Pieter Bruegel the Elder, The Land of Cockaigne
Pieter Bruegel the Elder, The Land of Cockaigne

The only effort you would make there is chewing and stretching after a good nap.

The idea became more than clear with the cat, didn’t it?
Just compare it with the commonly known version with an inexpressive fat human back, to be seen at
Alte Pinakothek Museum in Munich:

Bruegel-The-Land-of-Cockaigne-pinakotek-w

Being a charming fat fluff-off – it’s a cat privilege!

Thus speaks Zarathustra the Cat

СохранитьКак известно, коты – профессионалы высшего уровня в лени, чемпионы по Dolce far niente

После Наших неустанных трудов по улучшению знаменитых картин котами, Мы особенно нуждаемся в отдыхе, естественно после обильного, вкусного обеда.

Однажды великий Питер Брейгель Старший застал Нас во время сладкого послеобеденного отдыха, когда Мы восстанавливали силы, подорванные починкой его «Вавилонской башни». Благодарный живописец, заботясь о том, чтобы Мы не заболели от изнурения, изобразил Нас в стране, где у всяких вкусностей есть ноги, и они бросаются навстречу утомленному трудяге с мольбами «Съешь меня!»:

Pieter Bruegel the Elder, The Land of Cockaigne
Питер Брейгель Старший, Страна лентяев

Единственные усилия, которые требуются для жизни в этом благословенном краю – это жевать деликатесы и потягиваться после сладкого сна.

Преимущества проживания в этом беззаботном краю представлены гораздо нагляднее в подлинной версии, нежели чем в общеизвестной, находящейся в Старой пинакотеке в Мюнхене, где вместо кота изображен какой-то невыразительный человеческий тюфяк:

Bruegel-The-Land-of-Cockaigne-pinakotek-w

Быть толстым обаятельным бездельником – это привилегия котов!

Так говорит Заратустра, Кот

Сладостное безделье: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *