Моя прекрасная леди

How to create a perfect cat lady? A human that would deliver your tasty food in time and without any diet, that will comb you, give you a nice belly rub, and serve a perfect bed whenever you would like to have a noble cat nap? A human that would make a thousands of your photos, and then insert your splendid beauty in famous paintings? (but in the same time she should not spend hours gazing in her heater with a screen!) Briefly, how to create a perfect human?

The great French master Jean-Léon Gérôme gave Us a good advice in the true version of his famous masterpiece «Pygmalion and Galatea»

Jean-Léon Gérôme, Pygmalion the Cat and Galatea
Jean-Léon Gérôme, Pygmalion the Cat and Galatea

You should carve a perfect human from marble and ask ancient goddess of love Venus to bring her in life!
Actually, it was Roman poet Ovid who discovered this method, but it was Gerome who created such a colorful instruction to it.

Just compare it with a commonly known version of the masterpiece to be seen at the Metropolitan Museum:

Jean-Léon Gérôme, Pygmalion and Galatea, from the Metropolitan Museum collection
Jean-Léon Gérôme, Pygmalion and Galatea, from the Metropolitan Museum collection

By the way, it is a notice at the museum site, that the painting is currently not on view. May be they finally decided to restore the true version?

But what We see at the commonly known version? Definitely this human created another human not to answer such an ambitious challenge as serving to the Cat!

We even dare to think that he made it to satisfy his animal desires and taste of art critics of his time!
Oh those humans!Как создать совершенную хозяйку для кота? Которая бы служила ему смиренным ассистентом, доставляя его вкусный обед вовремя и без всяких там диет, вычесывая его мягкую шерстку по первому мяу, предоставляя ему различные части своего туловища в качестве теплой и мягкой постели, в любой момент, когда господин соизволит вздремнуть? Которая бы снимала тысячи его фото и потом бы вставляла его светлый образ в знаменитые картины? (но при этом не пялилась бы часами в этот свой обогреватель с экраном) Словом, как создать совершенного человека?

Гениальный французский художник Жан-Леон Жером дал Нам хороший совет в подлинной версии своей знаменитой картины «Пигмалион и Галатея»:

Жан-Леон Жером, Кот Пигмалион и Галатея
Жан-Леон Жером, Кот Пигмалион и Галатея

Нужно вырезать смиренного ассистента из мрамора и попросить богиню любви Венеру вдохнуть в скульптуру жизнь!
На самом деле, это совет поэта Овидия, но именно Жером создал такую красочную инструкцию к нему.

Сравните подлинную версию с общеизвестной, которая находится в Музее Метрополитан в Нью-Йорке:

Жан-Леон Жером, Пигмалион и Галатея, из коллекции музея Метрополитан
Жан-Леон Жером, Пигмалион и Галатея, из коллекции музея Метрополитан

Кстати, на сайте музея сказано, что картину, сейчас нельзя увидеть, наверно они, наконец-то, решились восстановить оригинал!

Ну, и что мы видим на общеизвестной версии? Ясно, что этот самец человека решил создать самку человека вовсе не для благородной задачи служения Коту!
Мы даже опасаемся так думать, но, похоже, он создал ее для удовлетворения своих низменных инстинктов и вкусов арт-критиков того времени!
Ох уж эти человеки!