Необычное северное сияние наблюдается повсюду в небе!

An unusual northern lights observed: cats and angels playing in the sky! It’s because holiday time begins for Our friends who celebrate Christmas at 25 December.
This rare phenomenon of nature became a subject of a fresco at the ceiling of the Vatican museum:

Cats and cherubs at Vatican Museum ceiling fresco
Cats and cherubs at Vatican Museum ceiling fresco

Cats playing with the roll (guess what kind of) paper in a company of winged children, one of whom carries a book entitled «Pax» («peace» in Latin) were painted at the ceiling of a gallery.
But unfortunately then somebody too serious decided that cats is too much in this peaceful scene and painted them over
Now the ceiling looks like this:

Vatican Museum ceiling fresco
Vatican Museum ceiling fresco

But there is still a small room there where the same fresco rested safe till nowadays!
Here is the proof of it:

Cats and angels at the secret room ceiling
Cats and angels at the secret room ceiling

So when you visit the Vatican Museum, please ask them to show you the room with cherubs and cats at the ceiling, they will do it with pleasure!

Merry Christmas!

Thus speaks Zarathustra the CatНеобычное северное сияние наблюдается повсюду — это котики и ангелы играют в небе! А все потому что праздничное время наступает, и прежде всего оно приходит к нашим друзьям, которые празднуют Рождество 25 декабря.

Это загадочное явление природы стало предметом фрески на потолке галереи в музее Ватикана:

Коты и херувимы на фреске на потолке музея Ватикана
Коты и херувимы на фреске на потолке музея Ватикана

На ней изображены котята, играющие свитком (сами догадайтесь какой) бумаги в компании крылатых детишек, один из которых тащит книгу под названием «Pax» («мир» по-латыни). Однако кто-то слишком серьезный решил, что коты — это лишнее в этой мирной сцене и повелел их закрасить, лишив тем самым фреску правдоподобия. Теперь она выглядит так:

Фреска на потолке музея Ватикана
Фреска на потолке музея Ватикана

Но, тем не менее, в музее Ватикана сохранилась до наших дней маленькая комнатка с точь такой фреской, изображающей котят и ангелочков, и вот доказательство этому:

Коты и ангелы на потолке секретной комнаты
Коты и ангелы на потолке секретной комнаты

Будете в музее Ватикана, обязательно попросите показать ее вам, они с удовольствием это сделают!

С наступающим Рождеством!

Так говорит Заратустра, Кот

Мадам Икс и Месье Зет

Do yo know that not only old ladies posed with Us, Zarathustra the Cat, for the great American painters?

The most stylish of ladies, M-me Virginie Gautreau, also admired our beauty and chose Us as companion for her portrait.

Here is John Singer Sargent’s masterpiece, depicting two extremely elegant beings:

John Singer Sargent, Madame X and Monsieur Z
John Singer Sargent, Madame X and Monsieur Z

When John Singer Sargent exposed this masterpiece at the Paris Salon, people were shocked and scandalized, mainly because of the position of Our paw at the beauty’s chest and of the position of M-me Gautreau’s hand at the bottom of Our belly. Poor ignoramuses, they didn’t kow that, in opposite to them, We are relieved of Our animal desires, and that cats usually look for warm places, and nothing more, as well as cats’ hot and soft belly bottoms are extremely attractive to beautiful ladies who have cold in their open evening gowns!
Sargent was obliged to create a new painting, without a cat in it, but even it was able to calm the scandal only 30 years later, when it was sold to the Metropolitan Museum, where you can find it now:

A version without a cat, Madame X (Madame Pierre Gautreau) from the Metropolitain Museum of Art collection
A version without a cat, Madame X (Madame Pierre Gautreau) from the Metropolitain Museum of Art collection

But We are sure, they also hide the Cat version in a special room!

You can visit Madame X alone at the Metropolitan Museum in New York. But don’t forget to ask to a guide: “Please show me the version with the Cat”

Firstly We revealed this amazing discovery in Our book: Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

There are more other important discoveries to be found there!

Don’t forget to buy it as a Christmas gift to all your cats and art loving friends!


Thus speaks Zarathustra the CatЗнаете ли вы, что не только пожилые дамы позировали великим американским художникам в Нашей компании?

Первая красавица Парижа, мадам Виржини Готро, выбрала Нас в компаньоны для портрета кисти Джона Сингера Сарджента.

Вот он, шедевр, изображающий двух невыразимо элегантных существ:

John Singer Sargent, Madame X and Monsieur Z
Джон Сингер Сарджент, Мадам Икс и Месье Зет

Когда Сарджент вытавил картину на Парижском Салоне, публика была скандализирована положением нашей лапы на корсаже красавицы и положением руки мадам Готро на Нашем животе. О, игнорамусы! Они не ведали, что Мы, в отличии от них, лишены низменных желаний, да и вообще, коты, в отличие от человеков, всегда ищут самые теплые местечки без всяких задних и передних мыслей. Да и какая из красавиц, замерзая в своем открытом вечернем платье, откажется погреть руки на мягком кошачьем животике?
Художник вынужден был создать версию без кота, но и она смогла успокоить скандал только 30 лет спустя, когда ее купил Музей Метрополитен, где вы ее и найдете сейчас:

A version without a cat, Madame X (Madame Pierre Gautreau) from the Metropolitain Museum of Art collection
Версия без кота в Музее Метрополитен

Но Мы уверены, они где-то прячут и версию с котом! Будете в Метрополитене, спросите у гида «А где же версия с котом Заратустрой?»

Мы уверены, он ее вам обязательно покажет!

Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

И там еще много других не менее важных открытий!

Не забудьте приобрести ее как прекрасный новогодний подарок для всех любителей котов и искусства!


Так говорит Заратустра, Кот

Толстый кот и толстый конь — обнаружен самый ранний наскальный рисунок!

Everybody knows that the first famous painting in the history of humanity is a horse painting from Lascaux Cave, France

But does somebody notice that the horse is actually FAT?
Yes, in noble ancient time, when glossy magazines were not yet invented, word “fat” meant not “overfed”, but “powerful, wealthy’’ and ‘happy”
Here We are the Fat Cat and the Fat Horse, models on the red carpet, going to the first ever vernissage at the cave:

Prehistoric cave painting:
Prehistoric cave painting: «Fat Cat and Fat Horse». Lascaux Caves, 13 000 – 15 000 BC

It was the very beginning of Our way through the History of Arrt!

This amazing discovery is firstly published in our book: Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

There are more other important discoveries to be found in the book that contains more 150 Our paintings, some of them never seen before.

Don’t forget to buy it as a Christmas gift to all your cats and art loving friends!

Thus speaks Zarathustra the Cat

BUY A POSTER WITH THIS IMAGEВсе знают, что первый в истории человечества наскальный рисунок — это изображение лошади на стене пещеры Ласко , во Франции.
Но кто-нибудь обращал внимание на то, что конь на рисунке — ТОЛСТЫЙ?
Да, в благородные стародавние времена, когда человечество еще не додумалось до глянцевых журналах, слово «толстый» не означало «перекормленный», а говорило о совершенстве, могуществе и богатстве счастливого обладателя пышных форм.

Вот она, самая первая картина в истории человечества:
Мы, толстый кот и толстый конь, идем по красной дорожке на самый первый вернисаж в пещере:

Prehistoric cave painting:
Наскальная живопись : «Толстый кот и толстый конь». Пещера Ласко, 13 000 – 15 000 до н.э.

И это — самое начало Нашего пути в истории Ыскусства!!

Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

И там еще много других не менее важных открытий!

Не забудьте приобрести ее как прекрасный новогодний подарок для всех любителей котов и искусства!


Так говорит Заратустра, Кот