Красота в шаговой доступности

The only way to Beauty is through classical Ballet. Edgar Degas demonstrated this in so many of his paintings.

Here is one of them,  it shows Our first steps in this divine art:

Edgar Degas, The Dance Class
Edgar Degas, The Dance Class

Don’t believe those humans who say that you cannot dance if you are fat.

Your grace doesn’t depend on your weight! This young ballet student just received proof of that.

Just compare Our true version of the masterpiece to a commonly known one, from the Metropolitan Museum collection:

Degas-The-Dance-class-Metropolitan-w
Edgar Degas, The Dance Class, from the Metropolitan Museum

Do you see this empty space? What kind of  lesson do you think would receive this young lady without the Fat Cat nearby?

We are pretty sure that in a moment an old teacher will turn his head to her, saying someting like that: «Hey, suck in your stomach! Too big bust, short legs, you have the wrong body for ballet!»

Don’t cry Our dear, just have a look at Us! We are fat, but jump and dance like a cool cat!

Thus speaks Zarathustra the Cat
P.S. This true version of Edgar Dega’s masterpiece was for the first time revieled in Our book:

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

There are more other important discoveries to be found there!

Do you and your cat and art loving friends have it already?

Есть лишь один путь к красоте — классический балет, что доказал Нам гений Эдгара Дега.
А вот и Мы в одном из его шедевров, делаем свой первый шаг к прекрасному:

Edgar Degas, The Dance Class
Эдгар Дега, Танцевальный класс

Не верьте человекам, которые утверждают, что толстые не могут танцевать.

«Изящество и грация не зависят от веса!» — вот что Мы только что доказали этой начинающей балерине.

Сравните Нашу подлинную версию шедевра Дега с общеизвестной, находящейся fв музее Метрополитен:

Degas-The-Dance-class-Metropolitan-w
Эдгар Дега, Танцевальный класс, из коллекции музея Метрополитен

Видите пустое пространство? И, как вы думаете, какой урок получит эта юная леди без Нас?

Скорее всего, пожилой учитель сейчас повернется к ней и крикнет что-то вроде: «Втяни живот! Выпрямись! Ты слишком толста для классики!»

Не плачь, дорогая, взгляни на Нас, ну как может толщина помешать истинному таланту!

Так говорит Заратустра, Кот

 

 
P.S. Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

И там еще много других не менее важных открытий!
Есть ли она у вас?

Бремя кошачьей славы

Today We present the true version of the central panel of The Haywain triptych by the great Hieronymus Bosch, which appeared to have been “The Catwain”. Five centuries ago, the genius master predicted the destiny of a kitty celebrity in the modern world. The Cat in this painting was then masked by a stack of hay. Otherwise, in those days before the Internet was invented and overloaded by cat images, it would have been impossible to understand the meaning of the masterpiece. The old Flemish proverb says “the world is like a hay cart and everyone takes what he can”. Now, at 21st century We can say: «the world is like an internet kitty and everyone shares his images not crediting him».

Hieronymus Bosch, The Catwain, or The Burden of an Internet Kitty Fame
Hieronymus Bosch, The Catwain, or The Burden of an Internet Kitty Fame

Now we see it, everything is clear: a famous internet kitty is being transported to some vanity fair, like Good Morning America or even to the Ellen DeGeneres Show.  He evidently got his glory due to being extremely large, so much so that a wagon is needed to bear him.

The wagon is accompanied by a crowd of ignoramuses engaged in a variety of sins, some of them seek to profit from his popularity, selling bootleg T-shirts or phone cases with his images, some of them are making stupid hate comments on Youtube, some just disturb the kitty’s privacy, trying to tickle him by all manner of means, or to take selfies with him (that’s why one can see sticks in their hands). The Cat is definitely confused though he doesn’t forget to try to steal a fishy from some non attentive person: obviously all this crowd completely forgot  his food delivery schedule!
A group of ignoramuses make  fun of the large cat’s back. Near them an angel exclaims “OMG!”. His exclamation is addressed to Christ looking down on the scene from the sky. His eyes are full of sorrow: He knows well how popularity can be dangerous for an innocent being!! 

Just compare this true version to the commonly known one, which is now in Prado Museum

Hieronymus Bosch, The Haywain, from Prado Museum
Hieronymus Bosch, The Haywain, from Prado Museum

You should agree that the Cat makes the meaning of the painting much more clear for contemporary art lovers!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. The true version of Hieronymus Bosch’s masterpiece  «The Catwain» was for the first time revieled in Our book:

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

Do you and your cat and art loving friends have it already?

Сегодня Мы представляем подлинную версию шедевра Иеронима Босха — центральную часть триптиха «Воз сена», который оказался… «Возом кота»! Пять веков назад гениальный живописец предсказал судьбу кошачьей интернет-знаменитости в современном мире. Но ему пришлось замаскировать кота стогом сена, иначе, в отсутствии всемирной сети, перегруженной няшными котиками, никто бы не понял глубокого смысла произведения. 

Старинная нидерландская пословица, осуждающая алчность, гласит «Мир — это стог сена: каждый хватает сколько сможет». А что нам теперь стог сена, в 21 веке Мы можем сказать: «Мир — это интернет котик, каждый его постит без указания источника»:

Иероним Босх, Воз кота, или Бремя кошачьей славы
Иероним Босх, Воз кота, или Бремя кошачьей славы

Тогда зрителю, любующемуся на шедевр в своем айфоне, все понятно: знаменитого кота везут на какую-то ярмарку тщеславия, скорее всего, на телевидение, в «Доброе утро на Первом», или даже к Вечернему Урганту. 

Очевидно, что котик прославился благодаря гигантским размерам: целый воз понадобился для транспортировки звезды. Толпа фанов бежит за ним, пытаясь потискать усатую знаменитость или сделать с ним селфи (именно поэтому они вооружены палками). 

Кот напуган и возмущен, но, однако, пытается стянуть рыбу у зазевавшегося гражданина: организаторы ярмарки тщеславия совершенно забыли о райдере питания звезды!

Вокруг беснуются игнорамусы, одержимые разноообразными грехами: некоторые торгуют левыми майками и чехлами смартфонов с портретами кота, или без разрешения публикуют его изображения и продают их за немалые деньги другим игнорамусам, иные пишут матерные комменты в социальных сетях, а третьи и вовсе жалуются властям на оскорбление их чувств прекрасного. 

На широкой спине страдальца проходит приватная вечеринка. «Боже мой!» — восклицает случайно прошедший фейс-контроль одинокий ангел. Он взывает к изображенному в верхней части картины Иисусу Христу, который только разводит руками, взирая на эту сцену: Он-то прекрасно знает, чем может закончится чрезмерная популярность для невинного существа.

Сравните эту подлинную версию шедевра Босха с общепризнанной, находящейся в музее Прадо 

Иероним Босх, Воз сена, из коллекции музея Прадо
Иероним Босх, Воз сена, из коллекции музея Прадо

Согласитесь, Наша версия гораздо более понятна современному любителю искусства!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude
И там еще много других не менее важных открытий!
 Есть ли она у вас?

Котята — лучшие друзья девушек

Cats are a girl’s best friends — who can doubt in it!

At the occasion of the International Women’s Day We reveal the true version of the masterpiece «Bith of Venus» by Alexandre Cabanel:

Alexandre Cabanel, The Birth of Venus
Alexandre Cabanel, The Birth of Venus. Cats are a girl’s best friends

Dear ladies, be happy and creative, and your cats always will support you!

Just compare this true version to a commonly known one, to be found at Musée d’Orsay, Paris:

Alexandre Cabanel, The Birth of Venus, from  Musée d'Orsay, Paris
Alexandre Cabanel, The Birth of Venus, from Musée d’Orsay, Paris

Tell sincerelyy to yourself, whom you would prfer to see fluing over your head, cupids or kittens?

Thus speaks Zarathustra the Cat

 
Котята — лучшие друзья девушек — кто бы сомневался!

По случаю международного женского дня 8 Марта, Мы представляем подлинную версию шедевра Александра Кабанеля «Рождение Венеры»:

Alexandre Cabanel, The Birth of Venus
Александр Кабанель, Рождение Венеры. Котята — лучшие друзья девушек

Дорогие дамы будьте счастливы, любите и творите, и ваши коты всегда будут с вами!

Сравните эту подлинную с версию с общеизвестной, находящейся в Музее Орсе, в Париже:

Alexandre Cabanel, The Birth of Venus, from  Musée d'Orsay, Paris
Александр Кабанель, Рождение Венеры, Музей Орсе, Париж

Ответьте себе честно, кого бы вы хотели видеть парящими у вас над головой, купидонов, или маленьких крылатых котяток?

Так горорит Заратустра, Кот

Вероломство образов. Это же не кот!

If you see a mess in your house, your favorite pipe lying at the floor, catnip scattered around, and your cat rolling on his back, you think the disaster is his blame.
Nope, it’s just the treachery of images, it’s not a cat who did it!

René Magritte, The Treachery of Images. Ceci n’est pas un chat
René Magritte, The Treachery of Images. Ceci n’est pas un chat

Genious René Magritte was the first who made this amazing discovery, when he found Us in his atelier. Then he painted the true version of his famous masterpiece.

Unfortunately, contemporary art critics told him «Hey Rene, don’t forget that you are surrealist! you should be more enigmatic, who will buy a contemporary artwork, if everything is clear in it? Get rid of the cat!»

So René Magritte sadly painted the cat over and created a commonly known version, currently on view in LACMA museum, with only a pipe on it:

René Magritte. La trahison des images. Ceci n’est pas une pipe
René Magritte. La trahison des images. Ceci n’est pas une pipe

But We are sure they have somewhere the true version with the cat there.
Don’t hesitate to ask them to show it!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Когда вы приходите домой и видите повсюду беспорядок, ваша любимая трубка брошена на пол, табак рассыпан, и нанюхавшийся валерьянки кот валяется на всем этом великолепии, вы думаете, что он и повинен в безобразии.

Вы неправы. Это всего лишь вероломство образов. Это не кот виноват.

Рене Магритт. Верломство образов. Это не кот!
Рене Магритт. Верломство образов. Это не кот!

Гениальный Рене Магритт впервые сделал это открытие, когда обнаружил Нас в своей мастерской. Именно тогда он и создал подлинную версию своего шедевра.

Однако арт-критики возопили: «Эй, Рене, ты что творишь? Ты что, забыл что ты сюрреалист? Да кто же купит произведение современного искусства, если там все понятно! и никаких котов!»

Расстроенный Магритт перерисовал картину. Общеизвестная ее версия, на которой изображена только трубка, находится на обозрении в музее LACMA в Лос-Анжелесе

Рене Магритт. Вероломство образов. Это не трубка.
Рене Магритт. Вероломство образов. Это не трубка.

Мы уверены, что подлинная версия с котом находится там же.
Будете в LACMA — не стесняйтесь, попросите ее показать, и вам, конечно же, не откажут!

Так говорит Заратустра, Кот