Кошки всех цветов, объединяйтесь!

Everybody knows the famous series of Andy Warhol’s colorful Marilyn Monroe silkscreen prints.
We, Zarathustra the Cat, decided to reveal a secret series of cat prints, made by the great artist and cat lover at the same time.
We posed to him with Our tongue out, trying to be as seductive as Marilyn was.

We presented Marilyn Monroe inAndy Warhol in blue, ginger tabby, lilac, and grey tabby colors:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Andy Warhol, Marylin the Cat in blue, ginger tabby, lilac, and grey tabby

The We reflected how to be a white cat, a black cat, a yellow cat, and even a tortoise shell cat, who represent all colors of cats:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Andy Warhol, Marylin the Cat in white, yellow, black, and tortoise shell

Cats of all colors are great and lovely!

Be proud of your color and respect cats of other colors

We should be united, Our dear cat friends!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. You can have a look at Andy Warhol’s Marilyn Monroe prints at the Metropolitan Museum
Все знают знаменитые разноцветные принты Энди Уорхола, изображающие Мерилин Монро.
Но не все знают, что Уорхол создал еще одну, не менее великикую серию принтов, изображающую кошек и котов разных цветов.
Нам посчастливилось позировать великому художнику для этой работы, для чего Мы милостиво высунули язык, стараясь выглсдеть не менее сексуально, чем роковая блондинка.

Мы изобразили кошачью Монро в рыжем, сером, голубом и даже лиловом цвете:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Энди Уорхол, Кошка Мерилин в рыжем, сером, голубом и лиловом цвете

А затем Мы поразмышляли, каково быть белым, черным, или желтым котом, или вовсе трехцветной кошкой:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Энди Уорхол, Кошка Мерилин как белая, черная, желтая и трехцветная

Мы пришли к выводу: коты всех цветов хороши!

Коты и кошки, гордитесь вашими цветами и уважайте собратьев другив цветов!
Кошки всех цветов мира, объединяйтесь!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Вы можете увидеть принты Мерилин Монро работы Энди Уорхола в Музее Метрополитен

А если Дрогон — на самом деле кот Заратустра?

This weekend everybody is waiting for Game of Thrones to come back
We are immensely kind to suggest our readers a spoiler from the 6th season of the series: the famous dragon from the movie appeared to be a ginger cat!

Yes, We played Drogon in 6th season of «Games of Thrones».
Don’t believe it? Just check it 24th April at HBO!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сохранить

Сохранить

СохранитьМногие из нас с нетерпением ждут продолжения сериала «Игры престолов». Мы милостиво решили порадовать вас спойлером: дракон из фильма оказался на самом деле гигантским рыжим котом!

Да, Мы любезно сыграли роль Дрогона в 6-ом сезоне «Игры престолов»
Не верите? Загляните на канал HBO 24 апреля, в день выхода 1 серии!

Так говорит Заратустра, Кот

Хороши ли ирисы для кисы?

Vincent van Gogh, Irises and the Cat

Once, at a nice spring day, We posed to Vincent Van Gogh, animating his still life with irises:

Vincent van Gogh, Irises and the Cat
Vincent van Gogh, Irises and the Cat

My dear cat friends, never perform this trick by yourself!

Unfortunately beautiful flowers are toxic for cats. Better not to eat them, but just drop the vase from the table, you human will have a lot of fun!

We were immensely kind to risk our health for the sake of art, and it was worthwhile.

Just compare commonly known version of the masterpiece to be found at the Metropolitan Museum:

Vincent van Gogh, Irises
Vincent van Gogh, Irises

Our orange fur makes a purrfect color contrast to these gorgeous flowers!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Однажды, теплым весенним деньком, мы позировали Ван Гогу, оживляя его натюрморт с ирисами:

Vincent van Gogh, Irises and the Cat
Винсент Ван Гог, Ирисы и Киса

Мои дорогие кошачьи друзья, не пытайтесь повторить этот трюк у вас дома, ирисы нам вредны! Лучше просто сбросьте вазу со стола, ваш человек премного повеселится!

Мы же благородно решили рискнуть здоровьем ради искусства, ведь было ради чего.

Сравните общеизвестную весию шедевра, находящуюся в Музее Метрополитан с нашей:

Vincent van Gogh, Irises
Vincent van Gogh, Irises

Вы видите, как прекрасно наш оранжевый мех оттенил сине-голубые цветы!

Так говорит Заратустра, Кот

Коты — первые в космосе!

Today, at Cosmonautics Day, the day of the first manned space flight made on April 12, 1961 by the Russian cosmonaut Yuri Gagarin, We, Zarathustra the Cat, reveal a mistery behind it:

There was a second pilot in the spacecraft!

Zarathustra the space cat
Zarathustra the space cat, at his first flight with Yuri Gagarin

It was in this flight when the true image of the Milky Way Galaxy was revealed: what milk could exist without a cat craving for it!

Thank you NASA and ESO for helping taking pics of the discovery!

Space cats rule the Universe!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сегодня, в День Космонавтики, в день првого полета человека в космос, совершенный в 1961 году Юрием Гагариным, Мы, Заратустра, Кот, решили наконец, спустя 55 лет, открыть миру тайну, скрывающуюся за историческим событием:

Гагарин был не единственным пилотом в корабле!

Zarathustra the space cat
Кот Заратустра во время космического полета с Юрием Гагариным

Именно тогда Мы открыли истинную форму галактики Млечный Путь: какое же молоко может быть без кота, его жаждущего!

Спасибо NASA и ESO за помощь в запечатлении великого свершения!

Коты — первые в космосе, такие вот дела.
Кстати, как вы думаете, кому еще Гагарин мог сказать «Поехали!»?

Так говорит Заратустра, Кот

Похищение толстого кота

Some cats are so beautiful, that humans can even have a severe discussion over which of them will be so honoured as to give a home to such a breathtaking feline.

Peter Paul Rubens depicted such a situation in his famous painting:

Peter Paul Rubens, The abduction of the Fat Cat from the Daughter of Leucippus
Peter Paul Rubens, The abduction of the Fat Cat from the Daughter of Leucippus


Two guys just grabbed an extremely beautiful fat ginger cat from the back yard of the Daughter of Leucippus’ house. The girl noticed them and ran to save her kitty in such a hurry, that she even had no time to put her clothes on.

Caught at the crime scene, the guys suggested to the girl: “Maybe you also will come to live in our place with this cat?”

“No way! ‘’– the girl shouted, — ‘’I will not cook for you! Just give me my cat back!”

Please note that the commonly known version of the masterpiece, to be found at Alte Pinakothek in Munich, has way more obscene meaning:

The Rape of the Daughters of Leucippus, from Alte Pinakothek
The Rape of the Daughters of Leucippus, from Alte Pinakothek

These 2 guys, Castor and Pollux, are definitely interested not in ginger cats, but in other kinds of pussies!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. This amazing discovery was for the first time revieled in Our book:

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

There are more other important discoveries to be found there!

Do you and your cat and art loving friends have it already?

Некоторые коты столь замечательно, несравненно красивы, что человеки вынуждены бороться за право предоставить дом этим захватывающим дух созданиям.

Гениальный художник Питер Пауль Рубенс изобразил сцену такого состязания за право приютить толстого кота в своей знаменитой картине:

Питер Пауль Рубенс, Похищение толстого кота дочери Левкиппа
Питер Пауль Рубенс, Похищение толстого кота дочери Левкиппа

Два парня тайком пробрались на задний двор дома дочери Левкиппа и,  вообразив, что она недостойна заботиться о гуляющем там чудесном рыжем коте, решили его похитить, чтобы окружить его еще большей заботой.

Заметив происходящее из окна, несчастная дочь Левкиппа ринулась на улицу, даже не успев одеться!

Пойманные на месте преступления товарищи предложили:
«Ну зачем же так нервничать, дамочка, пойдемте вместе с нами, будем жить все вместе, вчетвером!»
«И борщи вам варить???!» — возопила девица — «Нет уж!! Отдайте кота, и идите прочь, нахалы!»

Следует заметить, что общеизвестная версия шедевра, находящаяся в Старой Пинакотеке в Мюнхене, имеет гораздо более неприличный смысл:

Питер Пауль Рубенс, Похищение толстого кота дочери Левкиппа
Питер Пауль Рубенс, Похищение толстого кота дочери Левкиппа

Явно, что этих парней, Кастора и Поллкуса, интересуют вовсе не рыжие коты, а совсем другие киски!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге
Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude
И там еще много других не менее важных открытий!
Есть ли она у вас?

Корабль апрельских дураков

Today We reveal the true version of of the masterpiece by Hieronymus Bosch

Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, true version
Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, true version

We were so kind to pose for the sail of the ship: a LOLcat is the best engine for laughter

Humans around are not, hmm, very intelligent: one fool tries to grab a chicken attached to the pole of the ship when the cat is going to eat it, — NO WAY!
A monk and the nun lead scholastic debate if the cat is male or female — evidently they are not very experienced in sex questions!
Party around them shows that everything is happening on Friday

Just compare this true version with the commonly known one, to be watched at Louvre in Paris

Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, from Louvre Museum collection
Hieronymus Bosch, The Ship of Fools, from Louvre Museum collection

You immediately see at which party is more fun!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сегодня Мы, Заратустра, кот, решили осчастливить человечество открытием подлинной версии шедевра Иеронима Босха «Корабль дураков»

Иероним Босх,
Иероним Босх, «Корабль дураков», подлинная версия

Мы были столь великодушны, что попозировали гению в образе паруса корабля.
Человеки на кобабле не отличаются умом и сообразительностью: один дурачина тщетно претендует на привязанного к мачте цыпленка, которого Мы собрались съесть, монах и монашка ведут схоластический диспут, от том, кошка Мы или кот. Очевидно, что сии ученые некомпетентны в вопросах пола!

Вокруг клубится разгульная вечеринка, очевидно, что дело происходит в пятницу.

А теперь взгляните на общеизвестную версию шедевра, находящуюся в Лувре, в Париже:

Иероним Босх,
Иероним Босх, «Корабль дураков», из коллекции Лувра

Вам ясно, на какой вечеринке веселее?

Так говорит Заратустра, Кот