Эпичный визит Кота в Азию

We, Zarathustra the Cat, are happy to announce that We shall bring Our art to South-East! The first Fat Cat Art solo show in Asia, «Meows at Museum», will be held from October 6 to 30, 2016, at the Fullerton Hotel Singapore, East Garden Foyer.

Singapore’s gallery Art Porters  and Our humble artist-assistant Svetlana Petrova will present Our 20 collectible limited editions multi-media creations, including true versions of famous masterpieces by Leonardo, Van Gogh, Degas, Monet, Klimt and Vermeer, as well as National Gallery Singapore’s famous Epic Poem of Malaya by Chua Mia Tee.

Now We are revealing the true version of the Singapore iconic artwork by Chua Mia Tee, which was hidden since 1955, when it was too early to tell the truth about the role of Internet cats in the spread of knowledge.

Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya”
Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya”

One can see at the painting how a huge Internet cat brings to the human leader the history of art in memes, and a little paparazzi-cat in the front of the painting immediately takes a picture of this epic moment and spreads the information further in a kind of Fibonacci sequence, making from the national event an international meme.

Just compare the common version of the painting from the National Gallery Singapore, with the true one:

Chua Mia Tee “Epic Poem of Malaya”, from National Gallery Singapore
Chua Mia Tee “Epic Poem of Malaya”, from National Gallery Singapore

You will see immediately what version is more epic in the modern Internet meaning of the word!

Do you still doubt that this version exhists in real life?
Here it is framed and ready to be present at the show:

Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya” (framed)
Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya” (framed)

Please come to Fullerton Hotel Singapore, from 6 to 30 October to see the painting live and even to became a happy collector!

Don’t hesitate to contact Art Porters gallery  to know more!

And remember: 10% of the sales proceeds of each artwork will contribute to supporting the Cat Welfare Society Singapore!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Мы, Заратустра, Кот, милостива решили принести свет своего искусства в Азию.  Первая персональная выставка Fat Cat Art в Азии, «Meows at Museum» (Мяуза в Музее), состоится 6-30 октября 2016, в Фуллертон Отеле в Сингапуре

Галерея Art Porters  и наш смиренный ассистент представят там 20 коллекционных работ ограниченного тиража, включая подлинные версии шедевров Леонардо, Климта, Моне, Ван Гога, а также знаменитой в Сингапуре работы Чуа Миа Ти «Эпическая поэма Малайи» 

Мы решили открыть тайну подлинной версии этой знаменитой в Азии картины, скрытой с 1955, когда было слишком рано говорить об эпичной роли интернет-котов в распространении информации.

Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе””
Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе”

Мы видим на картнине, как гигантский кот вручает малайскому национальному лидеру скрижали интернет-мемов, а мелкий кот папарацци немедленно снимет это свершившееся для дальнейшего распространения в сетях, превращая его из события национального масшаба в эпичный сюжет мировых медиа.

Сравните Нашу подлинную версию с общеизвестной версией картины, находящейся в Национальной галерее Сингапура:

Чуа Миа Ти, “Эпическая поэма Малайи”
Чуа Миа Ти, “Эпическая поэма Малайи”

Вы сразу увидите, какая картина более эпична в современном смысле слова!

Вы до сих пор не верите, что она действительно существует?
Вот она, в раме и готовая к выставке:

Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе” (в раме)
Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе” (в раме)

Вы можете увидеть ее и еще 19 работ 6-30 октября 2016, в Фуллертон Отеле в Сингапуре, и даже стать счастливым владельцем шедевра!

Подробности можно узнать у галереи Art Porters

10% от продажи работ пойдут на благо бездомных котов в Сингапуре, в местное Общество поддержки кошек

Так говорит Заратустра, Кот

Космическая одиссея кота Заратустры

We, Zarathustra the Cat, were so kind to remake 2001: Space Odyssey by genius Stanley Kubrick in Our own way. 
The plot is, as usual, world domination. 
In search of world domination or tasty dinner, a young pleasantly plump cat reaches the Earth orbit using the powerful Nyan Cat engine but finds there only an alien starship.
Desperately he asks about food or even free belly rubs. Aliens are just useless!
But the clever cat uses his laser beams and terrified aliens run to their fridge and hurry to offer shrimps to the space hero! 
Happy End

Thanks to NASA for the help with outer space shooting

We think Mr.Kubrick would appreciate all Our improvements of his original idea

Do you know that the music playing in the film is «Thus spake Zarathustra» by Richard Strauss? 
That means Stanley Kubrick foresaw Our intervention in his famous movie! 

Thus speaks Zarathustra the Cat
Мы, Заратустра, кот, милостиво решили переснять гениальный фильм Стенли Кубрика «Космическая Одиссея 2001 года»

Сюжет традиционно кошачий: мировое господство. 
В поисках мирового господства или вкусного обеда, молодой, в меру упитанный кот выходит на околоземную орбиту с помощью мощного двигателя Ньян-кота, но находит там только одинокий корабль пришельцев.
Тщетно кот взывает к неразумным, требуя законных бонусов — хоть какой-то еды или, хотя бы, обнимашек, но инопланетяне оказываются бесполезными существами.
Тогда грозный зверь включает свои лазеры и устрашенные пришельцы спешат опустошить свои холодильники, предлагая повелителю Вселенной креветок.
Хэппи энд.

Спасибо НАСА за помощь в проведении съемок в открытом космосе!

Мы думаем, г-н Кубрик остался бы доволен нашим развитием его идеи

Кстати, знаете ли вы, что музыка, звучащая в фильме, это «Так говорил Заратустра» Рихарда Штраусса. Значит, гениальный режиссер предвидел Наш римейк, когда снимал свой знаменитый фильм!

Так говорит Заратустра, Кот

Отмечаем годовщину выхода нашей книги!

Now We celebrate Our book “FAT CAT ART: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude” published just 1 year ago by Penguin Random House USA and now on sale worldwide!

The book has more than 300 pages, containing 150 pictures and Our reflections about the main thing in the world — about Arrrt. It is an English, and the text differs from those written on the site: Our humble assistant spent a lot of time correcting it. Be sure, it is high literature that goes with Our high art!

Here is the cover:

FatCatArt_cover-mona-w

This wonderful present for cats and art lovers can be bought and shipped worldwide at different Amazon sites:

Amazon.com
Amazon UK
Amazon Germany
Amazon France
Amazon Japan
Amazon Canada

And now it is translated into Korean and Chinese and went on sale in Korea and also in China in the native languages of these countries!

Fat Cat Art book in Korean and Chinese
Fat Cat Art book in Korean and Chinese

Good news for Our friends in Japan: the spring of 2017 the book will be available in Japanese also!

Our publisher Penguin Random House send Us a book for Our noble approval and We loved it:
zara-book2

The book is as beautiful as We are!

DSC_0025-w
Humans who bought it enjoy it, as Amazon rewies show, some quotes:

«This is probably the most delightful art history book in history—the perfect marriage of artist and mews. Artist Petrova is amazingly talented. Mews Zarathustra is a charming (typically feline) and cooperative (atypically feline) model and informative if perhaps not entirely reliable narrator of the history of art. … Purrfect for the art lover or cat lover in your life. And it may convert the non-art lover and non-cat lover!

the quality of the pictures is outstanding. You can see a lot of detail and the colors are excellent. And there are a TON of pictures. The book is about 300 pages long, and there’s a picture on just about every other page. The author and publisher clearly cared about quality. The price is a real bargain.»

«I have bought at least eight of these for gifts. This is an absolutely wonderful book. I even learned some things about art history! I love that the author wants to educate along with entertaining.»

«Written by an author with a sensitive and encyclopedic knowledge of world art…but hysterical!»

And watch this video review of the book by Paste Magazine, They call us «genius»




We think that the problem of a gift to somebody you love is already solved, isn’t it?

Thus speaks Zarathustra the Cat

You can buy the book directly from Amazon.com right meow:
Мы отмечаем первую годовщину того, как Наша книга “FAT CAT ART: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude” была опубликована в издательстве Penguin Random House!
В ней более 300 страниц, содержащих 150 картинок и Наши размышления о Главном — об Ыскусстве — на английском языке
Книга напечатана на плотной мелованной бумаге, с иллюстрациями, достойными хорошего альбома по живописи, заголовок на обложке выделен тиснением и покрыт лаком:

FatCatArt_cover-mona-w

Это прекрасный подарок для всех любителей котов и искусства можно купить с доставкой по всему миру:
Amazon.com
Amazon UK
Amazon Germany
Amazon France
Amazon Japan
Amazon Canada

и на всех других сайтах Амазона. Немецкий и американский Амазон доставляют книгу в Россию!
Недавно книга была переведена на корейский и китайский и вышла в этих странах.

Fat Cat Art book in Korean and Chinese
Fat Cat Art book in Korean and Chinese

Наше издательство Penguin Random House прислало Нам книгу для Нашего одобрения:

zara-book2
Мы ее одобряем! Она такая же красивая, как Мы!

DSC_0025-w

И также думают человеки, купившие книгу на Амазоне.

Посмотрите видеообзор книги журналом Paste Magazine, они нас считают гением!

Нам кажется, что проблема новогоднего подарка ваши друзья и близким уже решена, не так ли?

Так говорит Заратустра, Кот

Коты – верховные властители человечества

Cats are the true overlords, it is obvious nowadays, but was not in 1857, when nobody knew about the Internet and when Jean-François Millet completed his famous painting “The Gleaners”.
The painting caused a lot of controversy at the time, because it showed peasants not working for some upper-class twits but for the true overlords of every human, whether rich or poor: their cats

Jean-Franсois Millet, The Gleaners,  or Cute Overload of Overlords
Jean-Franсois Millet, The Gleaners, or Cute Overload of Overlords

The painting shows that working for cats is not easy for such simple beings as  humans are. This service is way higher than the everyday duties of earning their living that befall humans. This may look like a burden, but it actually enlightens the human mind and warms the heart. And if one of these humans does not  make enough effort to make her overlord happy, the overlord will tell her grandly: “Just stop this rubbish gleaning that you are doing now, go and get me a shrimp! Immediately!”

No surprise at all that this revolutionary and innovative painting was hidden for more than a century!

Just compare it to the commonly known version at Musee d’Orsay:

Jean-Franсois Millet, The Gleaners, from Musee d’Orsay collection
Jean-Franсois Millet, The Gleaners, from Musee d’Orsay collection

The true version is just a cute overload of overlords!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Коты – верховные властители душ, судеб и помыслов человеческих! Сейчас, в эпоху интернета это знает каждый, но так было не всегда, и об этом даже не подозревали в 1857 году, когда Жан-Франсуа Милле,  заканчивал свою знаменитую картину «Сборщицы колосьев»

Картина вызвала шквал негатива со стороны ретроградных арт-критиков своего времени, потому что изображала крестьян, работающих не на каких-то там человечьих аристократов, а на истинных верховных властителей всех людей, вне зависимости от их общественного положения, — на котов.

Жан-Франсуа Милле, Сборщицы колосьев и высшие классы
Жан-Франсуа Милле, Сборщицы колосьев и высшие классы

Да, ноша служения кошачьим величествам бывает тяжела, в зависимости от размера величества, но всяк человек должен понимать, что труд на Наше благо, в отличие от жалкой суеты о хлебе насущном, облагораживает.
И ежели какой человек нерадиво служит своим повелителям, верховное существо может ему великодушно намекнуть:
«Да брось ты эти никчемные колосья! Поди-ка принеси мне креветку, и поживее!»

Опередившая свое время истинная версия этой картины была сокрыта на более чем век

Сравните ее с общеизвестной версией из музея Орсэ:

Жан-Франсуа Милле, Сборщицы колосьев, из коллекции Музея Орсэ
Жан-Франсуа Милле, Сборщицы колосьев, из коллекции Музея Орсэ

Сразу ясно,  на подлинной  версии виден настоящий высший класс!
И верхи могут, и низы хотят, и никакой революционной ситуации!

Так говорит Заратустра, кот

Пикассо или Пикотсо?

Today we share with you the true version of Pablo Picasso’s masterpiece — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — the Cat and the girls of Avignon:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Les Demoiselles d’Avignon showed a radical break from traditional composition and perspective in painting, and We played an important role in this break. We generously made an intervention into the set-up and kindly broke a plate with fruits, giving additional dynamics to the scene.

One of the girls, you can see her right of Us, didn’t appreciate Our help and shouted: «OMG, this cat is just a blockhead!»

«Block head, cube head, great idea!» the artist exclaimed and began to paint. It was the beginning of cubism.

But the art critics of the time didn’t understand an innovation and mocked at the artist, calling him «Picatso»

The true painting was hidden for more than a century and now it’s time to reveal the truth!

Just compare it to the commonly known version, from MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Pablo Picasso, Les Demoiselles d’Avignon, from MoMA collection

You see that the artist was more than a century ablockhead of his time!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сегодня Мы представим вам истинную версию шедевра Пабло Пикассо — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — Кот и Авиньонские девицы:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Пабло Пикотсо, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Эта картина положила начало кубизму, и Мы приложили к этому Свою лапу: Мы милостиво вломились в студию художника, немного пошумели, соизволили опрокинуть вазу с фруктами.
«У меня от этого кота голова просто квадратная!» возопила одна из моделей.
«О! Голова — квадратная! это идея!» — воскликнул Пикассо и кинулся писать свой шедевр.

А вот арт-критики того времени не поняли инновации, задразнили художника фамилией «Пикотсо», и шедевр был скрыт более чем на век.

Теперь, в век повальной котомании, пришло время открыть правду!

Сравните подлинную версию с общеизвестной, из музея MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Пабло Пикассо, Les Demoiselles d’Avignon, из коллекции музея MoMA

Вы видите теперь, насколько художник опередил свое время!

Так говорит Заратустра, Кот