Пикассо или Пикотсо?

Today we share with you the true version of Pablo Picasso’s masterpiece — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — the Cat and the girls of Avignon:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Les Demoiselles d’Avignon showed a radical break from traditional composition and perspective in painting, and We played an important role in this break. We generously made an intervention into the set-up and kindly broke a plate with fruits, giving additional dynamics to the scene.

One of the girls, you can see her right of Us, didn’t appreciate Our help and shouted: «OMG, this cat is just a blockhead!»

«Block head, cube head, great idea!» the artist exclaimed and began to paint. It was the beginning of cubism.

But the art critics of the time didn’t understand an innovation and mocked at the artist, calling him «Picatso»

The true painting was hidden for more than a century and now it’s time to reveal the truth!

Just compare it to the commonly known version, from MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Pablo Picasso, Les Demoiselles d’Avignon, from MoMA collection

You see that the artist was more than a century ablockhead of his time!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сегодня Мы представим вам истинную версию шедевра Пабло Пикассо — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — Кот и Авиньонские девицы:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Пабло Пикотсо, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Эта картина положила начало кубизму, и Мы приложили к этому Свою лапу: Мы милостиво вломились в студию художника, немного пошумели, соизволили опрокинуть вазу с фруктами.
«У меня от этого кота голова просто квадратная!» возопила одна из моделей.
«О! Голова — квадратная! это идея!» — воскликнул Пикассо и кинулся писать свой шедевр.

А вот арт-критики того времени не поняли инновации, задразнили художника фамилией «Пикотсо», и шедевр был скрыт более чем на век.

Теперь, в век повальной котомании, пришло время открыть правду!

Сравните подлинную версию с общеизвестной, из музея MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Пабло Пикассо, Les Demoiselles d’Avignon, из коллекции музея MoMA

Вы видите теперь, насколько художник опередил свое время!

Так говорит Заратустра, Кот

Пикассо или Пикотсо?: 3 комментария

  1. I love this painting. When he first saw it, friend and fellow artist Georges Braque likened the experience of seeing it to ‘swallowing gasoline and spitting fire’. I may be an art history major and a graphic artist, and I’m not entirely sure if that’s good or bad, but that is one of the most badass quotes I’ve ever read. Love the proper fat cat version!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *