А коту все масленица!

Guess what is the most amusing entertainment during the season of feasts and carnivals?

Of course, it is feeding your cat with a lot of tasty things!

Famous Dutch artist Frans Hals once painted Us when a company of merry humans at Shrovetide, aka Pancakes Week, suggested Us various fishes and sausages, and, of course, Our beloved shrimps!

Frans Hals, Merry cat feeders at Shrovetide
Frans Hals, Merry cat feeders at Shrovetide

Now you know the thrilling secret: why We grew so fat!

Just compare this true version with the commonly known one, to be found at the Metropolitan Museum in NYC:

Frans Hals, Merrymakers at Shrovetide, from the Metropolitan Museum collection
Frans Hals, Merrymakers at Shrovetide, from the Metropolitan Museum collection

Do you think that humans there are selfish? At the 17th century, cats were not allowed to sit at the table with humans, that is why Hals hid his masterpiece till the times where humans would not dare to prohibit anything to their cats.

These times came!

But please, be accurate with feeding, Shrovetide cannot last all time!

And thank you, dear Metropolitan Museum, for allowing everybody to download your high-resolution paintings images!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Догадайтесь, какое самое веселое развлечение на масленицу?

Конечно, это кормление вашего кота всякими вкусностями!

Знаменитый голландский художник Франс Хальс однажды изобразил нас в такой компании масленичных весельчаков:

И каких только вкусностей нам не предлагали! Теперь вы знаете страшный секрет, почему мы столь толсты!

Frans Hals, Merry cat feeders at Shrovetide
Франс Хальс, Все коту масленица![
Сравните нашу подлинную версию с общеизвестной, из Музея Метрополитан в Нью-Йорке:

Frans Hals, Merrymakers at Shrovetide, from the Metropolitan Museum collection
Франс Хальс, Весельчаки на Масленице, из Музея Метрополитан в Нью-Йорке

Какие-то эгоисты изображены на ней! в те времена сажать котов за стол не полагалось, и гениальный голландский художник прирятал подлинную версию шедевра до лучших времен, которые настали теперь, когда человеки не осмеливаются запрещать что-то своим котам.

Только не переусердствуйте с кормлением, не все же коту масленица!

И спасибо дорогому Музею Метрополитан за возможность скачки цифровых репродукций картин в высоком разрешении!

Так говорит Заратустра, Кот

А коту все масленица!: 1 комментарий

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *