Рыжий туман надвигается

Every fisherman in Atlantics should know about the danger of the ginger fog. If you got a great catch in your boat, your task is to deliver it safely to the main ship before SUDDENLY the ginger fog would cover you and steal all your fish.

The great American artist Winslow Homer, who depicted the hard life of fishermen of Maine, one asked Us to sit for him while he painted his famous «The fog warning»:

Winslow Homer, The ginger fog warning
Winslow Homer, The ginger fog warning

The painting depicts a lone fisherman in a dory who has caught a couple of halibut but now sees the ginger fog blowing up, threatening to cut him off his ship if he would not give at least one fishy to the hungry sea cat.

As you maybe already guessed We were awarded a tasty halibut steak for Our dramatic pose.

Just compare this true version to the commonly known one, to be seen at the Museum of Fine Arts, Boston:

Winslow Homer, The Fog Warning, from the  Museum of Fine Arts, Boston
Winslow Homer, The Fog Warning, from the Museum of Fine Arts, Boston

The true version is way more thrilling, isn’t it?

Fishermen of the world, don’t forget to serve tasty fish steaks to the cats, otherwise, you would loose your way home in the ginger fog!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сохранить

СохранитьСлышали ли вы когда-нибудь об опасности рыжего тумана для рыболовецкого флота?

Однажды великий американский художник Уинслоу Хомер попросил Нас попозировать для его знаменитой картины «Туман надвигается»:

Winslow Homer, The ginger fog warning
Уинслоу Хомер, Рыжий туман надвигается

Картина изображает одинокого рыбака в лодке. Ему повезло: он выловил пару здоровых палтусов. Однако, надвигается опасность: рыжий морской кот появляется из надвигающегося тумана и совсем нетуманно намекает моряку, что лучшне ему будет поделиться уловом

Как вы уже догадались, Мы были щедро вознаграждены куском сочного палтуса за Нашу полную неподдельного драматизма позу.

Сравните подлинную версию шедевра и его общеизвестный вариант, который можно увидеть в Музее изящных искусств в Бостоне

Winslow Homer, The Fog Warning, from the  Museum of Fine Arts, Boston
Уинслоу Хомер, Туман надвигается, Музей изящных искусств в Бостоне

Подлинная версия намного более захватывающая, неправда ли?

Рыбаки, не забывайте отдавать дань котам своим уловом, иначе рыжий туман поглотит вас!

Так говорит Заратустра, Кот

Золотой котик, найденный в яйце Фаберже

Golden Kitty, found inside Faberge egg, is the most precious part of it
The egg is to be seen at Faberge Museum, St.Petersburg, it is just across the river from Our place

The Renaissance egg is made by the Michael Perchin under the supervision of the Russian jeweler Peter Carl Fabergé in 1894. The egg was made for Alexander III of Russia, who presented it to his wife, the Empress Maria Feodorovna

But nobody knew about the egg’s secret until We revealed it today!

Happy Easter!

Thus speaks Zarathustra the CatЗолотой котик, найденный внутри яйца Фаберже, является самой драгоценной его частью
Яйцо можно увидеть в музее Фаберже в Санкт-Петербурге, недалеко от Нашего дома

Яйцо Ренессананс было создано в 1894 году ювелиром Михаилои Перхиным под руководством Карла Фаберже. Александр III подарил его императрице Марии Федоровне на Пасху.

Никто не знал о секрете этого яйца, пока Мы не открыли его сегодня!

С праздником светлой Пасхи!

Так говорит Заратустра, Кот