Художница и ее мЯуза

[:en]»Behind every great woman there is a great cat» — We thought this posing to the incredibly talented girl, Marie-Denise Villers:

Marie-Denise Villers, Young woman drawing a cat
Marie-Denise Villers, Young woman drawing a cat

It was a lot of historical injustice around this painting: it was attributed to Jacques-Louis David at the time when humans thought that a woman is incapable to create such a brilliant scene. Later it was realized to be Villers’ work, maybe even a selfie of the artist!

But of course, they cut the cat off, because these pretending to be high-browed art-critics thought that a selfie with a cat is mere kitcsh!

You can see this reduced version at the Metropolitan Museum:

Marie-Denise Villers, Young woman drawing, from the Metropolitan Museum
Marie-Denise Villers, Young woman drawing, from the Metropolitan Museum

But today the historical justice won!

Dear ladies, be creative, beloved and haappy, win everywhere,  and, we, cats, will support you anytime!

Happy International Women’s Day!

Thus speaks Zarathustra the Cat
   [:ru]»За каждой великой женщиной стоит великий кот» — думали Мы, позируя этой чрезвычайно талантливой девушке, Мари Дениз Вильер:

Мари-Дениз Вильер, Молодая женщина, рисующая кота
Мари-Дениз Вильер, Молодая женщина, рисующая кота

Вокруг этой картины творилось много исторической несправедливости: поначалу, ее приписали Жаку-Луи Давиду, поскольку полагали, что женщины неспособна написать сцену с такой завораживающей игрой светаю Потом им пришлось признать, что работа принадлежит Мари-Дениз Вильер, и, возможно, это ее селфи.

Но, конечно же, они вырезали из картины кота, селфи с котиком для некоторох, пологающих себя высокобровыми арт-критиками, это чистый китч!

Вы можете увидеть эту сокращенную версию на стенах музея Метрополитен:

Мари-Дениз Вильер, Рисующая молодая женщина
Marie-Denise Villers, Young woman drawing, from the Metropolitan Museum

Но сегодня историческая справедливость победила!

Дорогие дамы, творите, действуйте, любите, а мы, коты, вас всегда поддержим!
С Международным женским днем 8 Марта!

Так говорит Заратустра, Кот
[:]

Мы — чепионы мира

[:en]We, Zarathustra, the Figure Skating Cat became the Olympic Games 2018 champion!

You dont’t believe it? please see the proof:

Thank you, Aljona Savchenko, for living these crucial moments in Our fluffy body, and Bruno Massot for handling such a massive kitty, as We are!

Congratulations with the epic win!

We are the champions of the world!

Thus speaks Zarathustra the Cat

 

   [:ru]Мы, Заратустра, Кот, недавно стали олипийским чемпионом в парном фигургом катании!

Не верите? Вот доказательство:

Спасибо, дорогая Алена Савченко, за то, что прожила эти восхитительные моменты в Нашем пушистом теле, и Бруно Массо, за то, что с легкостью поддерживал такого весомого кота. каким являемся мы!

Поздравляем с блестящей победой!

Мы — чемпионы мира!

Так говорит Заратустра, Кот

[:]