Друзья познаются в беде

[:en]Can cats and dogs be friends? In opposite to the common opinion, Cassius Marcellus Coolidge suggested his positive answer when he created the true version of his most famous painting from the «Dogs Playing Poker» series, «A Friend in Need»

C.M. Coolidge, Dogs and Cats Playing Poker
C.M. Coolidge, A Friend in Need, from Dogs and Cats Playing Poker

You see here, actually, dogs AND CATS playing poker.

We graciously invited Our little bro David Bowie the Cat to sit for the artist with Us

Also, We were so kind to help DB to pass the ace to the ginger puppy with Our noble tail. The legs of little ones were too short for the action

You may notice this gap at the commonly known version of the painting:

Now you see that a bulldog puppy cattot pass the ace to the ginger one, their legs are too short!
Now you see that a bulldog puppy cannot pass the ace to the ginger one, their legs are too short!

It is the evidence that Our version is the true one!

Also, Coolidge’s wife and daughter were unimpressed by Dogs Playing Poker; they were cats persons! Our true version was created to please them

Not to mention of the widening of the «friend in need» notion:

A friend in need is a friend indeed! Species difference doesn’t matter for true friendship!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. You may ask why you, Zarathustra, being so wise and enlightened cat, decided to improve a painting, that art-critics think to be the quintessence of kitsch?

You know, friends, «kitsch» is a word created by the thin layer of humans pretending to be very hi-brow, to humiliate popular art and augmente the meaning of things not understandable for the wide audience. But with centuries passed, you may see that this notion is just human, all too human: the most kitschy image in the history of art, the couple of cherubs, was painted by genius Raphael at his masterpiece Sistine Madonna!

So, We’ll see in some centuries in what category will hi-brow human art-critics put «Dogs playing poker»! Things already begin to change: in 2005, the originals of «A Bold Bluff » and «Waterloo: Two» from the series were sold in Doyle New York’s Dogs in Art Auction for $590 400

You may also say: «The artwork was created for cigars promotion!»

Well, it was commissioned by a cigar manufacturer, but, you know, Borgias were famous art patrons and commissioned a lot of artworks, though they were a little bit more poisonous than cigars

[:ru]Могут ли кошки и собаки быть друзьями? Американский художник Кассиус Марселас Кулидж ответил на этот вопрос положительно в подлинной версии своей знаменитой картины «Друзья познаются в беде» из серии «Собаки играют в покер»

C.M. Coolidge, Dogs and Cats Playing Poker
К.М.Кулидж, «Друзья познаются в беде» из серии «Собаки и кошки играют в покер»

Как вы видите, на самом деле, в поке играют собаки коты..

Мы любезно пригласили Нашего братца кота Дэвида Боуи попозировать с нами для этой картины.
Также, Мы были столь великодушны, чтобы помочь ДБ Своим хвостом передать туза рыжему щенку: у малышей слишком короткие ноги!

Обратите внимание, на общеизвестной версии картины расстояние между лапами бульдожки и рыжего щенка слишком большое, чтобы они смогли дотянуться друг до друга!

Now you see that a bulldog puppy cattot pass the ace to the ginger one, their legs are too short!
Now you see that a bulldog puppy cannot pass the ace to the ginger one, their legs are too short!

Это доказывает то, что наша версия — подлинная

К тому же, жена и дочь Кулиджа не были в восторге от «Собак, играющих в покер», они были кошатницами, и подлинная версия картины была создана в угоду им.

Не говоря уж о том, что тут ЭДрузья познаются в беде» трактуются гораздо шире:

Дружба не зависит от видовой принадлежности!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Вы можете спросить, почему Вы, Заратутра, такой утонченный и просвещенный кот, взялись улучшать картину, которую большинство арт-критиков считает образцом китча?
По Нашему мнению, слово «китч» придумали человеческие арт-критики, считающие себя высоколобыми, чтобы принизить популярное искусство, и повыгоднее продать непонятное широким массам, как нечто «элитарное». Но понятие китча весьма относительно: деталь «Сикстинскй Мадонны» Рафаэля, парочка херувимов, стала одним из самых китчевых образов последнего времени. Так что увидим по прошествии веков, что тут окажется китчем.

Изменение уже заметно: в 2005, два оригинала из серии «Собаки играют в покер» были проданы на Doyle New York’s Dogs in Art Auction за $590 400

Вы можете также заметить: «Эта работа создавалась для рекламы сигар!»

Напомним вам, что небезызвестные борджиа были известными меценатами и много произведений искусства было создано по их заказам, а Борджиа будут, пожалуй, поядовитее сигар.


[:]

Грудку или лапку?

Famous American artist Norman Rockwell new the secret of the perfect turkey: it should be shared with the cat!

Here is the true version of his iconic painting «Freedom from want»:

Norman Rockwell, Freedom from Want: Give you Turkey to the Cat
Norman Rockwell, Freedom from Want: Give you Turkey to the Cat

You can see the family at the table waiting for the turkey, featuring Norman Rockwell himself (he looks directly to us).

We arrived at the epic moment!

What do you think is happening here:

Version 1 the Noble Cat decided to please His devoted humans and cooked them a purrfect turkey according to His grandmother recipe, and now he is serving the hot bird, helped by a lady in an apron not to drop the heavy dish. His brother David Bowie the Cat waits patiently with all humans taking place in front of Norman Rockwell. What a peaceful scene!

Version 2. In the very moment of the turkey apparition at the table with the company waiting for it, the notorious Fat Cat jumped from under the cloth to grab the whole bird. Meanwhile, DB photobombed the family picture: it’s a typical CATastrophe!

It’s up to you to decide what version is correct! You can also read an article why this painting became an actuality nowadays.

We can say only that the way to the freedom from want is not only in the prosperity of every human but also in sharing the wealth with the cats!

Happy Thanksgiving, dear American friends!

Thus speaks Zarathustra the Cat
Знаменитый американский художник Норман Рокуэлл знал секрет приготовления хорошей индейки: главное разделить ее с котом!
Вот подлинная версия его известной картины «Свобода от нужды»:

Norman Rockwell, Freedom from Want: Give you Turkey to the Cat
Норман Рокуэлл, Свобода от нужды: отдай индейку коту

Мы видим семью, собравшуюся за столом в ожидании индейки, и сам художник присутствует в копании, он смотрит прямо на нас.

И тут появляемся Мы!

Возможны 2 версии событий:

Версия 1: Благородный Кот решил побаловать человеков индейкой, приготовленной по бабушкиному рецепту. Он выносит тяжелое блюдо, и едва не роняет его, однако дама в переднике подхватывает вкусную ношу. Гости предвкушают чудесный обед, а вместе с ними и наш братец кот Дэвид Боуи, сидящий напротив художника и терпеливо ждущий когда емку дадут грудку или лапку. Какая мирная сцена!

Версия 2. В момент появления индейки огромный рыжий котяра выскакивает из-под стола и заграбастывет всю птицу! Белый кот прыгает на нее через накрытый стол! Полная КОТОстрофа!

Вам решать, какая версия больше похожа на правду, а в этой статье. вы найдете информацию для размышления.

Мы только можем добавить, что нет подлинной свободы от нужды, если коты голодают! Делитесь с котами и будет вам счастье!
С Днем Благодарения, дорогие американские друзья!

Так говорит Заратустра, Кот

Новость часа: встреча в верхах в формате G21!

Belgian genius Rene Magritte foresaw Our noble appearance at G20 summit (thus it turned to be G21) when he painted the true version of his «The Anger of Gods»:

Renee Magritte, The Anger of Gods at the summit
Rene Magritte, The Anger of Gods at the summit

Here is the most important participants’ faces close-up:

Renee Magritte, The Anger of Gods at the summit, details
Rene Magritte, The Anger of Gods at the summit, details

We guess it is much more clear what is happening here, than at the commonly known version:

Rene Magritte, The Anger of Gods, commonly known version
Rene Magritte, The Anger of Gods, commonly known version

And you immediately understand who will take over the world order!
Disclaimer:
It is FAKE NEWS! CNN and RT are welcome to put it at their editorials! Bwahahaha!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S.
Or, maybe, the news is not so fake?

fake-news-IMG_6348-w

Fake news and true art, do they collude?

Бельгийский гений Рене Магритт предвидел Наше судьбоносное появление на саммите G20 (который, таким образом, превратился в G21) когда он писал подлинную версию своей знаменитой картины «Гнев богов»:

Renee Magritte, The Anger of Gods at the summit
Рене Магритт, Гнев богов на вершине

можно разглядеть лица основных участников события поближе:

Renee Magritte, The Anger of Gods at the summit, details
Рене Магритт, Гнев богов на вершине, детали

Подлинная версия куда яснее общеизвестной:

Rene Magritte, The Anger of Gods, commonly known version
Рене Магритт, Гнев богов, общеизвестная версия

И всем ясн, кто тут установит новый мировой порядок!!
Дисклеймер:
Это фальшивые новости! CNN и RT и все другие телеканалы, пользуйтесь на здоровье!
Так говорит Заратустра, Кот
P.S.
А, может быть, новости не такие уж фальшивые?

fake-news-IMG_6348-w

Фальшивые новости и настоящее искусство, не одно ли это то же?

Котовидящий художник

Once the great Belgian artist Rene Magritte invited Us to sit for his new painting, where he depicted both himself painting and his model’s image on the canvas.

The painting is about how the true artist sees future, and here is the true version of it:

Rene Magritte, Clairvoyance, or Catvoyance
Rene Magritte, Clairvoyance, or Catvoyance

Never before this masterpiece was exposed to the public.

Another, earlier version of it is widely known:

Rene Magritte, Clairvoyance, commonly known version
Rene Magritte, Clairvoyance, commonly known version

You easily would understand which version is more profound!

A true artist can see a licking cat in every bird!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Disclaimer: no one bird was harmed in the creation of this painting. But We cannot tell the same about shrimps.

Bonus: Watch Us craving for a birdie!

Однажды великий бельгийский художник Рене Магритт пригласил Нас попозировать для своей знаменитой картины, где он изобразил себя за работой и Нас, свою модель, на холсте.

Шедевр повествует о том, как настоящий художник может предвидеть будущее:

Рене Магритт, Ясновидение, или Котовидение
Rene Magritte, Clairvoyance, or Catvoyance

И теперь Мы представляем это произведение широкой публике.

Его более ранняя версия широко известна:

Rene Magritte, Clairvoyance, commonly known version
Рене Магритт, Ясновидение, общеизвестная версия

И вы сразу видите, какая из версий глубже!

Истинный художник способен увидеть в каждой птице облизывающегося кота!

Так говорит Заратустра, Кот

Предупреждение: ни одна птица не пострадала при создании картины, чего нельзя сказать о креветках.

Бонус: посмотрите, как Мы любим птичек!

Ох… Ну хорошо, котик!

All humans worry a lot what their cats are doing when they stay alone at home.
To know what could be done, just check «Cat shaming» Internet meme that says a lot about feline fantasy in home alone entertainment.
But «shame» is a wrong word because cats, being masters of humans, can never feel remorse, and obedient humans should just accept them as they are and be happy.

Great artist Roy Lichtenstein though about this, creating his famous painting «Ohhh…Alright…», wich appeared to be a diptych:

Roy Lichtenstein
Roy Lichtenstein «Ohhh…Alright, kitty…»

Now We kindly reveal the missing second part of it, depicting Us, Zarathustra, the Cat, calling to Our human, while she is away for some exhibition, and reporting about the innovations that We generously made at her house.

Now the meaning of the first part of the painting (by the way, sold at US $42.6 million at Christie’s in 2010 becomes clear. The girl hearing from her cat «I have torn your tax return, I chewed your TV cable, I peed in your sandle» just accepts her fate. She is ready to return home immediately and give to her sweet bandit a lot of hugs and belly rubs he deserves.

We humbly suggest this second part of the masterpiece to be sold at Christie’s at maybe $52,6 million (inflation, you know).

We promise to give all the proceedings to noble cat welfare aims helping rescue cats around the world

Christie’s, where are you? Don’t be shy to contact us!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. We restored this piece thinking about Guillaume, Mark, and the divine providence
We purr to our friend Susan for her kind help in deciphering Our mewsings into English

Образцовый котолюб всегда беспокоится, что там поделывает его котик, когда остается дома один.
Что частенько поделывать высшие существа, когда их рабы занимаются презренным трудом, можно узнать набрав «cat shaming» в поисковике. Этот мем расскажет много о кошачьей изобретательности в развлечениях себя, любимых и их слуг. Только вот слово «shaming» — пристыжение — совешенно неуместное, ибо высшие существа стыда не имеют.

Именно об этом думал гений поп-арта Рой Лихтенштейн, создавая свою знаменитую картину «Ох… Ну хорошо», которая оказалась диптихом:

Рой Лихтенштейн,
Рой Лихтенштейн, «Ох… Ну хорошо, котик»

С обретением второй части диптиха, смысл первой части картины (кстати, проданной на аукционе Кристис за $42.6 в 2010) становится ясен:

На второй, доселе, сокрытой части шедевра, изображены Мы, звонящие своему смиренному ассистенту, когда она в отъезде на какой-нибудь выставке.

Кот говорит: «Я разорвал твою справку НДФЛ, я  разгрыз твой телевизионный кабель, я нассал в твой тапок», а девушка смиренно принимает свою судьбу, отвечая «Ох… Ну хорошо», готовая немедленно бежать домой и воздать вестнику по заслугам, то есть, обнимать — целовать своего котика, как он того законно и требует.

Мы скромно рассчитываем предложить вторую часть шедевра тому же Кристи на продажу, ну скажем, за каких-то жалких $52.6 млн (инфляция как-никак)

Клянемся отправить всю прибыль на благие цели помощи бездомным животным!

Кристис, ау, не стесняйтесь, отзовитесь!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Эта картина была отреставрирована в размышлениях о наших друзьях Марке, Гийоме и божественном провидении
Спасибо Сюзан за помощь в переводе с кошачьего на английский!

Эпичный визит Кота в Азию

We, Zarathustra the Cat, are happy to announce that We shall bring Our art to South-East! The first Fat Cat Art solo show in Asia, «Meows at Museum», will be held from October 6 to 30, 2016, at the Fullerton Hotel Singapore, East Garden Foyer.

Singapore’s gallery Art Porters  and Our humble artist-assistant Svetlana Petrova will present Our 20 collectible limited editions multi-media creations, including true versions of famous masterpieces by Leonardo, Van Gogh, Degas, Monet, Klimt and Vermeer, as well as National Gallery Singapore’s famous Epic Poem of Malaya by Chua Mia Tee.

Now We are revealing the true version of the Singapore iconic artwork by Chua Mia Tee, which was hidden since 1955, when it was too early to tell the truth about the role of Internet cats in the spread of knowledge.

Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya”
Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya”

One can see at the painting how a huge Internet cat brings to the human leader the history of art in memes, and a little paparazzi-cat in the front of the painting immediately takes a picture of this epic moment and spreads the information further in a kind of Fibonacci sequence, making from the national event an international meme.

Just compare the common version of the painting from the National Gallery Singapore, with the true one:

Chua Mia Tee “Epic Poem of Malaya”, from National Gallery Singapore
Chua Mia Tee “Epic Poem of Malaya”, from National Gallery Singapore

You will see immediately what version is more epic in the modern Internet meaning of the word!

Do you still doubt that this version exhists in real life?
Here it is framed and ready to be present at the show:

Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya” (framed)
Chua Mia Tee “Epic Poem of the Cat in Malaya” (framed)

Please come to Fullerton Hotel Singapore, from 6 to 30 October to see the painting live and even to became a happy collector!

Don’t hesitate to contact Art Porters gallery  to know more!

And remember: 10% of the sales proceeds of each artwork will contribute to supporting the Cat Welfare Society Singapore!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Мы, Заратустра, Кот, милостива решили принести свет своего искусства в Азию.  Первая персональная выставка Fat Cat Art в Азии, «Meows at Museum» (Мяуза в Музее), состоится 6-30 октября 2016, в Фуллертон Отеле в Сингапуре

Галерея Art Porters  и наш смиренный ассистент представят там 20 коллекционных работ ограниченного тиража, включая подлинные версии шедевров Леонардо, Климта, Моне, Ван Гога, а также знаменитой в Сингапуре работы Чуа Миа Ти «Эпическая поэма Малайи» 

Мы решили открыть тайну подлинной версии этой знаменитой в Азии картины, скрытой с 1955, когда было слишком рано говорить об эпичной роли интернет-котов в распространении информации.

Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе””
Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе”

Мы видим на картнине, как гигантский кот вручает малайскому национальному лидеру скрижали интернет-мемов, а мелкий кот папарацци немедленно снимет это свершившееся для дальнейшего распространения в сетях, превращая его из события национального масшаба в эпичный сюжет мировых медиа.

Сравните Нашу подлинную версию с общеизвестной версией картины, находящейся в Национальной галерее Сингапура:

Чуа Миа Ти, “Эпическая поэма Малайи”
Чуа Миа Ти, “Эпическая поэма Малайи”

Вы сразу увидите, какая картина более эпична в современном смысле слова!

Вы до сих пор не верите, что она действительно существует?
Вот она, в раме и готовая к выставке:

Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе” (в раме)
Чуа Миа Ти “Эпичная поэма о Коте в Малайе” (в раме)

Вы можете увидеть ее и еще 19 работ 6-30 октября 2016, в Фуллертон Отеле в Сингапуре, и даже стать счастливым владельцем шедевра!

Подробности можно узнать у галереи Art Porters

10% от продажи работ пойдут на благо бездомных котов в Сингапуре, в местное Общество поддержки кошек

Так говорит Заратустра, Кот

Пикассо или Пикотсо?

Today we share with you the true version of Pablo Picasso’s masterpiece — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — the Cat and the girls of Avignon:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Les Demoiselles d’Avignon showed a radical break from traditional composition and perspective in painting, and We played an important role in this break. We generously made an intervention into the set-up and kindly broke a plate with fruits, giving additional dynamics to the scene.

One of the girls, you can see her right of Us, didn’t appreciate Our help and shouted: «OMG, this cat is just a blockhead!»

«Block head, cube head, great idea!» the artist exclaimed and began to paint. It was the beginning of cubism.

But the art critics of the time didn’t understand an innovation and mocked at the artist, calling him «Picatso»

The true painting was hidden for more than a century and now it’s time to reveal the truth!

Just compare it to the commonly known version, from MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Pablo Picasso, Les Demoiselles d’Avignon, from MoMA collection

You see that the artist was more than a century ablockhead of his time!

Thus speaks Zarathustra the Cat

Сегодня Мы представим вам истинную версию шедевра Пабло Пикассо — «Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon» — Кот и Авиньонские девицы:

Pablo Picatso, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon
Пабло Пикотсо, Le Chat et Les Demoiselles d’Avignon

Эта картина положила начало кубизму, и Мы приложили к этому Свою лапу: Мы милостиво вломились в студию художника, немного пошумели, соизволили опрокинуть вазу с фруктами.
«У меня от этого кота голова просто квадратная!» возопила одна из моделей.
«О! Голова — квадратная! это идея!» — воскликнул Пикассо и кинулся писать свой шедевр.

А вот арт-критики того времени не поняли инновации, задразнили художника фамилией «Пикотсо», и шедевр был скрыт более чем на век.

Теперь, в век повальной котомании, пришло время открыть правду!

Сравните подлинную версию с общеизвестной, из музея MoMA museum:

Pablo Picasso, Les Demoiselles d'Avignon
Пабло Пикассо, Les Demoiselles d’Avignon, из коллекции музея MoMA

Вы видите теперь, насколько художник опередил свое время!

Так говорит Заратустра, Кот

Рыжее утреннее солнце

Some day you need a portion of hope in the morning.

Edward Hopper thought about it when painted the true version of his famous «Morning Sun»:

Edward Hopper, Ginger Morning Sun
Edward Hopper, Ginger Morning Sun

Just compare it to the commonly known version of the famous painting, from Columbus Museum of Art:

morning-sun-w
Edward Hopper, Morning Sun, Columbus Museum of Art

You’ll see immediately what is missing there, and what a lady needs in her life in the morning to smile at a new day: a huge soft paw blessing her!

No more loneliness and no more solitude!

Thus speaks Zarathustra the Cat
Бывают такие дни, которые не пережить без порции надежды утром.

Эдвард Хоппер думал об этом, создавая подлинную версию своего шедевра «Утреннее солнце»:

Edward Hopper, Ginger Morning Sun
Эдвард Хоппер, Рыжее утреннее солнце

Сравните подлинную версию с общеизвестной, находящейся в Музее искусств Колумбуса:

morning-sun-w
Эдвард Хоппер, Утреннее солнце

Вы сразу заметите, чего не хватает одинокой даме на на картине: мощной рыжей когтистой длани, щедро благославляющей ее!

Нет больше одиночества! только креветки! только хардкор!

Так говорит Заратустра, Кот

Похищение Европы

The Rape of Europa

We think no lady would mind being abducted by such a soft large cat, as large as the mythic bull!

Valentin Serov, The Rape of Europa
Valentin Serov, The Rape of Europa

Please notice, that the cat bull’s horns take on the shape of a lyre.
Thus, the master, Valentin Serov, emphasized Our close relations with Arrrt

As the Cat at the painting looks wise and is evidently relieved of his animal desires, the word «rape» sounds a bit too hard for the title of this dreamlike journey of 2 loving hearts

But the commonly known version of the masterpiece, to be seen at the Tretyakov Gallery in Moscow , is exhibited under this title:

The Rape of Europa, from the Tretyakov Gallery collection
The Rape of Europa, from the Tretyakov Gallery collection

The bull, to his honour, looks also too peaceful. But the original painting, featuring the cat instead, definitely should be renamed into «The Escape of Europe»!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. This amazing discovery was for the first time revieled in Our book:

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

There are more other important discoveries to be found there!

Do you and your cat and art loving friends have it already?

Какая любительница животных не мечтает сбежать от серых будней на спине огромного пушистого рыжего кота?
Эту мечту воплотил великий русский живописец Валентин Серов в своей знаменитой картине «Похищение Европы»

Валентин Серов, Похищение Европы
Валентин Серов, Похищение Европы

Слово «похищение» не совсем точно отражает происходящее, явно девушка сбежала с котом по доброй воле

Сравните эту оригинальную версию с общеизвестной, находящейся в Третьяковской галерее

Валентин Серов, Похищение Европы, из коллекции Третьяковской галереи
Валентин Серов, Похищение Европы, из коллекции Третьяковской галереи

Вы помните недавние очереди на выставку Серова в галерее? а все потому, что там, в тайной комнате показывали оригинал «Европы» с котом!
Не верите? спросите очевидцев!

Так говорит Заратустра, Кот

 

P.S. Это потрясающее открытие впервые опубликовано в нашей книге

Fat Cat Art: Famous Masterpieces Improved by a Ginger Cat with Attitude

И там еще много других не менее важных открытий!
Есть ли она у вас?

 

Кошки всех цветов, объединяйтесь!

Everybody knows the famous series of Andy Warhol’s colorful Marilyn Monroe silkscreen prints.
We, Zarathustra the Cat, decided to reveal a secret series of cat prints, made by the great artist and cat lover at the same time.
We posed to him with Our tongue out, trying to be as seductive as Marilyn was.

We presented Marilyn Monroe inAndy Warhol in blue, ginger tabby, lilac, and grey tabby colors:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Andy Warhol, Marylin the Cat in blue, ginger tabby, lilac, and grey tabby

The We reflected how to be a white cat, a black cat, a yellow cat, and even a tortoise shell cat, who represent all colors of cats:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Andy Warhol, Marylin the Cat in white, yellow, black, and tortoise shell

Cats of all colors are great and lovely!

Be proud of your color and respect cats of other colors

We should be united, Our dear cat friends!

Thus speaks Zarathustra the Cat

P.S. You can have a look at Andy Warhol’s Marilyn Monroe prints at the Metropolitan Museum
Все знают знаменитые разноцветные принты Энди Уорхола, изображающие Мерилин Монро.
Но не все знают, что Уорхол создал еще одну, не менее великикую серию принтов, изображающую кошек и котов разных цветов.
Нам посчастливилось позировать великому художнику для этой работы, для чего Мы милостиво высунули язык, стараясь выглсдеть не менее сексуально, чем роковая блондинка.

Мы изобразили кошачью Монро в рыжем, сером, голубом и даже лиловом цвете:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Энди Уорхол, Кошка Мерилин в рыжем, сером, голубом и лиловом цвете

А затем Мы поразмышляли, каково быть белым, черным, или желтым котом, или вовсе трехцветной кошкой:

Andy Warhol, Marylin the Cat
Энди Уорхол, Кошка Мерилин как белая, черная, желтая и трехцветная

Мы пришли к выводу: коты всех цветов хороши!

Коты и кошки, гордитесь вашими цветами и уважайте собратьев другив цветов!
Кошки всех цветов мира, объединяйтесь!

Так говорит Заратустра, Кот

P.S. Вы можете увидеть принты Мерилин Монро работы Энди Уорхола в Музее Метрополитен